人民网曼谷电 11月20日,记者前往泰国朱拉隆功大学孔子学院采访,和中泰双方的老师讨论了两国人民的交流与理解问题。朱大是泰国排名第一的综合性大学,历史悠久,在亚洲享有盛誉。
“几年前,在一个汉语培训班上,我问大家,提到中国,你第一个想到什么?结果绝大部分同学都说是卫生间。”朱大中文系教师柯伟智说,因为大家都非常害怕中国的卫生间,印象特别深刻。
中国卫生间有多可怕呢?孔子学院中方院长、北大教授傅增有教授说,有一年他接待一个泰国访华团,带大家去故宫游览后上卫生间,结果没两分钟全从卫生间里面跑出来了。原来卫生间只有蹲坑,没有隔板。怎么办?有人急中生智,再次走进卫生间,打开遮阳伞解决了内急。
从中国回来的泰国人一传十、十传百,加上媒体报道,就给泰国人留下了到中国没法上卫生间的印象。以至于很长一段时间,很多泰国人想去中国旅游,由于担心卫生间问题,只好打消念头。
从这一个小小的侧面,可以反映出,泰国人对中国社会一度非常不了解。傅增有说,中国和东南亚地区山水相连、文化相近、血缘相亲,相对来说彼此比较容易了解,但在很多方面也存在隔阂和差异。
泰国华侨华人很多,上至王室下至百姓,很多人都有华人血统。据估计,在首都曼谷,华裔占到80%。但是,政治原因一度切断了文化联系,从上世纪中期开始的一段时间,泰国政府禁止学习汉语,并关闭中文学校和华人报纸。“我小时候是偷偷学的,在家乡利用课余时间跟一个华侨老教师学。” 朱大中文系主任蔡素平博士说,她1984年进朱大读中文专业时,是这个专业招的第四期学生,全班只有5个人。
蔡素平说,这些年泰中两国人民往来增多,了解也在增加。特别是中国经济提速后,泰国人民了解中国的愿望也在增加,现在朱大学中文的人比当初她念书时增加了30倍,中文专业四个年级有120名学生,已经超过日语专业,规模仅次于英语。今年开汉语速成公共选修课时,全校各个专业的学生都有人来报名,150个名额有300多人报名,把注册现场挤得水泄不通。目前,泰国已有11所孔子学院,全泰国开设中文课程的高校则达到了70多所。
今年4月,朱大和北京大学联合创办的孔子学院正式成立,诗琳通公主亲自主持了挂牌仪式。朱大孔子学院位于校园内一幢古色古香的泰式建筑的二楼,办公室宽敞明亮,一进门有一尊孔子像,办公设备一应俱全。据介绍,这座大楼是朱大的标志性建筑,已经被列为保护文物。
短短几个月,朱大孔子学院开展了不少工作,中秋节举办了品月饼话中秋活动,增加了大家对中国传统文化的了解。一场校内中文演讲比赛目前正在积极筹备之中。孔子学院还加强业余汉语培训,一些大企业在计划请学院为其培训员工,王宫也有意请中国老师给工作人员教汉语。中泰两国文化相近,相信随着双边文化交流的加强,泰国人民会进一步了解中国。