新华网南非开普敦4月25日电(记者 李建民)“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花,满园花开香也香不过它,我有心采一朵戴,又怕旁人笑话……”一首委婉动听的中国江苏民歌在南非斯坦陵布什大学音乐厅内引来阵阵掌声。歌声清脆悠扬,字正腔圆,而演唱者是名南非姑娘。
25日,第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛南非赛区预赛正在这里举行。演唱《茉莉花》的姑娘名叫卡特琳·利思戈,是该校孔子学院汉语班三年级的学生。卡特琳有一个好听、地道的中国名字:马静霞。她在众多参赛者中脱颖而出,凭其纯正的普通话、出色的才艺表演和优异的笔试成绩,荣获南非赛区比赛第一名。
“她的普通话说得太标准了,简直就以为是中国人说话。听她唱《茉莉花》,你的感觉就像是听一个中国南方姑娘在诉说柔肠,”中国驻南非开普敦总领事施伟强在比赛现场感慨地说。
本届“汉语桥”世界大学生中文比赛的主题是“激情奥运,快乐汉语”,参赛选手是年龄30岁以下、具有外国国籍、在国外出生并成长、母语为非汉语的外国高校在校生。比赛内容包括汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能等方面,重点考察选手的中国语言文化综合学习和实际运用能力。
赛场上,来自斯坦陵布什大学、南非大学等高校的参赛选手表演了中国剪纸、茶艺、民间舞蹈、小品、魔术、诗朗诵、书法和钢琴弹唱等节目,在遥远的南半球刮起一阵“中国风”,让人感受到一股浓浓的中国文化氛围。比赛进行得紧张激烈,高潮迭起,现场观众反应热烈。
中国驻南非开普敦总领事施伟强在接受记者采访时说,在2008年北京奥运会来临之际举办“汉语桥”世界大学生中文比赛,为各国青年学生学习汉语提供了一个展示能力的舞台,并创造了一个互相学习和交流的机会,这样可以更好地激励他们学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。
在“汉语桥”南非赛区比赛现场,有一位特别的嘉宾,他就是莫桑比克圣·托马斯大学校长约瑟夫·瓦马拉教授。他是专程从莫桑比克赶来观摩“汉语桥”比赛的,因为圣·托马斯大学也正在筹办孔子学院。
南非斯坦陵布什大学副校长阿诺德·万·齐尔教授对记者说,斯坦陵布什大学的孔子学院办得有声有色,学汉语的学生已有120多人,学习、研究中国文化的气氛十分浓厚。该校的孔子学院也是整个非洲最有影响力的中国研究中心之一。齐尔教授从1988年起已先后20多次去过中国,有“很深的中国情结”,他为学校有越来越多的学生学习中国语言和文化而感到欣慰。
建于1866年的斯坦陵布什大学是南非最古老、也是最好的大学之一。该校的中国研究中心是中国政府与南非政府于2004年共同签署协议建立的,双方政府当时即确定该中心为孔子学院所在地。
斯坦陵布什大学决心将该校的孔子学院建成在南非、甚至整个非洲大陆推广中国文化的代表性机构。据介绍,该校孔子学院的学生自发地成立了汉语学生会,定期组织中国文化节、中国图片展览、中国食品节、中国电影电视剧展播、汉语角等活动。自2005年起,该校孔子学院每年寒假都选派优秀学生到北京参加汉语强化培训。
齐尔教授说,他希望该校孔子学院不仅能成为推广汉语的机构,更能成为两国文化的纽带。