新华网俄罗斯叶卡捷琳堡６月１６日电 上海合作组织成员国元首理事会第九次会议１６日在俄罗斯叶卡捷琳堡举行，中国国家主席胡锦涛与其他成员国领导人出席。

    从当地时间９时５５分开始，与会领导人陆续抵达会场，受到东道国俄罗斯总统梅德韦杰夫的迎接。梅德韦杰夫同胡锦涛等领导人亲切握手。

    根据当天日程，成员国、观察员国领导人将首先举行小范围会谈。然后，成员国、观察员国领导人和主席国客人集体合影。之后，成员国、观察员国领导人和主席国客人举行大范围会谈。

    １０时许，峰会开始。梅德韦杰夫主持会议并首先致辞，然后请与会领导人发言。

    据中国外交部官员介绍，上海合作组织叶卡捷琳堡峰会将全面落实《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》，深化政治、安全、经济、人文等领域合作，合作应对国际金融危机带来的不利影响，促进地区经济复苏和民生改善，巩固地区安全稳定，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐地区。与会领导人将重点围绕巩固团结协作、推进成员国贸易投资便利化、促进地区经济复苏、维护地区安全等问题深入交换意见。

    成员国元首将共同签署和发表《叶卡捷琳堡宣言》和联合公报等文件。

    近年来，国际和地区形势复杂多变，但上海合作组织依然保持良好发展势头，在维护成员国共同利益、保障地区安全稳定、促进共同发展方面发挥着日益重要的建设性作用。

    上海合作组织由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦六个成员国组成，于２００１年６月正式成立。目前，蒙古国、印度、巴基斯坦、伊朗为上合组织观察员国。

    根据东道国俄罗斯的安排，四国领导人将主要出席小范围会谈、大范围会谈、联合记者会和工作晚宴。

    这是“金砖四国”领导人首次举行正式会晤。与会领导人将重点就应对国际金融危机冲击、二十国集团峰会进程、国际金融机构改革、粮食安全、能源安全、气候变化、“金砖四国”对话未来发展等重大问题交换看法。

    “金砖四国”都是重要的新兴市场国家，在许多国际地区问题上看法接近，近几年经济增长都很快，国际地位不断提高。四个国家无论从面积、人口、资源、市场等方面都有独特优势，四国国土面积占世界领土总面积的２６％，人口占全球总人口的４２％。根据国际货币基金组织的统计，２００６年至２００８年，四国经济平均增长率为１０．７％。四国在国际事务中都具有重要影响。

    近年来“金砖四国”的对话合作不断加强。“金砖四国”就国际经济和发展领域的重大问题经常交换看法，加强合作，有利于增强新兴市场和发展中国家整体的声音和影响，有利于推动多边主义的发展。尤其是在当前国际金融危机尚未见底的大背景下，四国合作尤其重要，这不仅对四国有利，也符合国际社会的共同期待与利益，有助于世界经济的早日复苏。

    中国外交部副部长何亚非６月９日向中外媒体介绍说，中方将以积极的建设性姿态参与此次领导人会晤，并希望这次“金砖四国”领导人会晤能够取得以下三个方面的成果：一是扩大四国战略共识，增强战略互信；二是就如何应对金融危机积极协调立场，共同为促进世界经济复苏作出贡献；三是规划四国今后对话与合作方向，推动四国合作沿着健康稳定的发展道路不断向前发展。

    中国外交部发言人马朝旭５月１９日说，四国对话与合作是透明和开放的，不针对任何一方。

——————————————————————————————————————————————————————————

    新华网俄罗斯叶卡捷琳堡６月１６日电（记者陈鹤高 罗辉）中国、巴西、俄罗斯、印度“金砖四国”领导人会晤１６日在俄罗斯叶卡捷琳堡举行，中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总统梅德韦杰夫、巴西总统卢拉、印度总理辛格出席。胡锦涛在会晤时发表重要讲话 。

    这是“金砖四国”领导人首次举行正式会晤。会晤在谢瓦斯季亚诺夫宫举行。

    当地时间１８时３０分许，会晤开始。俄罗斯总统梅德韦杰夫主持会议。与会领导人重点就应对国际金融危机冲击、二十国集团峰会进程、国际金融机构改革、粮食安全、能源安全、气候变化、“金砖四国”对话未来发展等重大问题交换看法。

    胡锦涛在会晤时发表重要讲话。他指出，在当前形势下，我们四国既面临新的发展机遇，也面临前所未有的挑战。我们应该把握历史机遇，加强团结合作，共同维护发展中国家的整体利益。

    第一，增强政治互信。我们四国都是对全球事务具有影响力的新兴国家，都是维护地区和国际和平稳定的重要力量。我们应该充分用好现有机制，通过对话和交流加深政治互信，成为国际上相互尊重、平等协商的典范。

    第二，深化经济合作。我们四国在资源、市场、劳动力、科技等方面各有优势，彼此互补性强。我们应该加大经济合作力度，丰富合作内涵，拓宽合作领域，创新合作方式，增强合作实效。

    第三，推进人文交流。我们四国历史文化悠久、人文底蕴深厚，人民友谊源远流长。我们应该积极拓展文化、教育、卫生、旅游、体育等领域交流合作，促进人民相互了解，推动各界成为好朋友、好伙伴，为深化全方位合作打下坚实社会基础。

    第四，提倡经验互鉴。我们四国都在实践中摸索出适合自身特点的发展道路，这是人类社会的共同财富。我们应该尊重各自选择的发展道路，相互交流发展经验，彼此借鉴发展模式，在自愿基础上同其他发展中国家分享。

    胡锦涛强调，目前，世界经济正经历罕见的严峻挑战。积极应对国际金融危机、推动恢复世界经济增长，是摆在我们四国和世界各国面前的重大课题。为此，建议着重进行以下努力。

    ——致力于推动世界经济尽快复苏。我们要努力克服困难，争取率先从国际金融危机中复苏。我们要结合应对国际金融危机冲击，解决自身经济发展中长期存在的结构性问题，转变发展方式，争取在推动恢复世界经济增长的同时提高经济发展质量和水平。我们要坚持开放市场，发挥互补优势，扩大经贸合作。

    ——致力于推动国际金融体系改革。我们要共同推动制订国际货币基金组织和世界银行改革方案，切实提高发展中国家代表性和发言权，以客观反映世界经济格局变化。

    ——致力于落实联合国千年发展目标。我们要继续呼吁国际社会不能因为应对国际金融危机而忽视发展问题、减少发展投入，特别要关注国际金融危机对发展中国家尤其是最不发达国家的冲击。我们要呼吁各方继续执行联合国千年发展目标，敦促发达国家兑现官方发展援助承诺。

    ——致力于确保粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全。我们在全力应对国际金融危机冲击的同时，要着眼长远、统筹兼顾，妥善处理影响发展的其他突出问题，特别是气候变化、粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全问题。这些问题关系世界各国人民的福祉和整体利益。

    胡锦涛强调，在纷繁复杂的国际挑战面前，让我们以强烈责任感和使命感，共同努力，深化合作，致力于建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    俄罗斯总统梅德韦杰夫说，“金砖四国”具有巨大经济实力。四国应该加强协调，就重大国际金融问题提出建议，落实二十国集团华盛顿和伦敦金融峰会达成的共识，完善国际金融体系，加强多边和双边合作，共同应对能源安全、粮食安全、气候变化等问题。

    巴西总统卢拉说，这次会议的成功召开具有重要意义。中国、俄罗斯、印度、巴西都是重要国家，四国坐在一起开会就是历史性时刻。国际金融危机使国际社会意识到新兴国家的重要性，新兴国家加强合作将极大影响国际关系。“金砖四国”合作具有巨大发展空间。要扩大双边贸易，增加在金融等领域的协调和合作，致力于建设一个更加美好的世界。

    印度总理辛格说，二十国集团伦敦金融峰会达成一系列共识，为国际金融体系改革确定了方向。我们要坚定地反对保护主义，推进国际经济金融治理结构改革，同时加强实体经济合作，增强相互贸易投资，扩大科技、能源、农业等领域合作。

    会议发表了《“金砖四国”领导人俄罗斯叶卡捷琳堡会晤联合声明》和关于粮食问题的声明。

    会晤结束后，４国领导人集体会见了记者。

    当晚，胡锦涛出席了梅德韦杰夫为“金砖四国”领导人举行的工作晚宴。

————————————————————————————————————————————————————————

"金砖四国"领导人会晤在叶卡捷琳堡举行 胡锦涛出席并发表重要讲话

    中国、巴西、俄罗斯、印度“金砖四国”领导人会晤１６日在俄罗斯叶卡捷琳堡举行，中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总统梅德韦杰夫、巴西总统卢拉、印度总理辛格出席。胡锦涛在会晤时发表重要讲话 。

    讲话全文

    新华网俄罗斯叶卡捷琳堡６月１６日电  国家主席胡锦涛１６日在俄罗斯叶卡捷琳堡举行的“金砖四国”领导人会晤上发表重要讲话。讲话全文如下：

在“金砖四国”领导人会晤时的讲话

（２００９年６月１６日，俄罗斯叶卡捷琳堡）

中华人民共和国主席　胡锦涛

尊敬的梅德韦杰夫总统，各位同事：

    很高兴在美丽的叶卡捷琳堡同各位相聚，就共同关心的重大问题交换看法，共商加强我们四国合作和发展大计。首先，我谨对梅德韦杰夫总统和俄罗斯政府的盛情邀请和周到安排，表示衷心的感谢！

    当今世界，世界多极化和经济全球化深入发展，科技进步日新月异，各国相互依存不断加深，加强对话、深化合作、实现共赢已成为处理国际事务的主旋律。然而，国际金融危机仍在蔓延深化，形形色色的保护主义抬头，世界经济陷入衰退，南北差距持续扩大。与此同时，气候变化、粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全问题突出，恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、有组织跨国犯罪等全球性挑战依然严峻。

    作为主要新兴市场国家，“金砖四国”人口占世界总人口的４２％，国内生产总值占世界总量的１４．６％，贸易额占全球贸易额的１２．８％，按购买力平价计算对世界经济增长的贡献率已超过５０％。我们四国国情不同，但都肩负着维护世界和平、携手应对传统和非传统安全威胁的重大使命，都承载着加快经济社会发展、提高人民生活水平的重大责任，都面临着维护发展中国家权益、推动国际金融体系改革的重大课题。

    几年来，在我们共同努力下，“金砖四国”已从一个经济学概念发展成为一个新的国际合作平台，引起世人广泛关注，成为国际社会一支重要力量。在当前形势下，我们四国既面临新的发展机遇，也面临前所未有的挑战。我们应该把握历史机遇，加强团结合作，共同维护发展中国家的整体利益。对于我们四国下一步合作，我愿提出以下建议。

    第一，增强政治互信。我们四国都是对全球事务具有影响力的新兴国家，都是维护地区和国际和平稳定的重要力量。我们应该充分用好现有机制，通过对话和交流加深政治互信，成为国际上相互尊重、平等协商的典范。

    第二，深化经济合作。我们四国在资源、市场、劳动力、科技等方面各有优势，彼此互补性强。我们应该加大经济合作力度，丰富合作内涵，拓宽合作领域，创新合作方式，增强合作实效。除经贸合作外，还可以结合应对气候变化，建立科技合作伙伴关系，在新能源等高技术领域开展联合研发，共同培育新的经济增长点。

    第三，推进人文交流。我们四国历史文化悠久、人文底蕴深厚，人民友谊源远流长。我们应该积极拓展文化、教育、卫生、旅游、体育等领域交流合作，促进人民相互了解，推动各界成为好朋友、好伙伴，为深化全方位合作打下坚实社会基础。

    第四，提倡经验互鉴。我们四国都在实践中摸索出适合自身特点的发展道路，这是人类社会的共同财富。我们应该尊重各自选择的发展道路，相互交流发展经验，彼此借鉴发展模式，在自愿基础上同其他发展中国家分享。我们还应该本着开放和透明原则，加强同其他各方的对话、交流、合作。

    各位同事！

    目前，世界经济正经历罕见的严峻挑战。积极应对国际金融危机、推动恢复世界经济增长，是摆在我们四国和世界各国面前的重大课题。我们四国都积极参与了二十国集团领导人峰会，为峰会成功作出了重要贡献。下一步，我们应该加强协调，推动峰会成果全面有效落实。为此，我建议着重进行以下努力。

    ——致力于推动世界经济尽快复苏。我们要努力克服困难，争取率先从国际金融危机中复苏。这不仅是我们自身的需要，也有助于推动恢复世界经济增长。我们要结合应对国际金融危机冲击，解决自身经济发展中长期存在的结构性问题，转变发展方式，争取在推动恢复世界经济增长的同时提高经济发展质量和水平。我们要坚持开放市场，发挥互补优势，扩大经贸合作。我们还要坚决反对保护主义，共同维护国际商品、服务、人员等正常有序流动，推动多哈回合谈判早日取得全面、均衡的成果。

    ——致力于推动国际金融体系改革。建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序，从体制机制上为世界经济持续发展提供保障，符合历史发展潮流，符合各方根本利益。我们要共同推动制订国际货币基金组织和世界银行改革方案，切实提高发展中国家代表性和发言权，以客观反映世界经济格局变化；推动完善国际金融监管机制，确保发展中国家有效参与金融稳定理事会等国际金融监管机构；推动完善国际货币体系，健全储备货币发行调控机制，稳步推进国际货币体系多元化，保持主要储备货币汇率相对稳定。

    ——致力于落实联合国千年发展目标。我们要继续呼吁国际社会不能因为应对国际金融危机而忽视发展问题、减少发展投入，特别要关注国际金融危机对发展中国家尤其是最不发达国家的冲击。我们要呼吁各方继续执行联合国千年发展目标，敦促发达国家兑现官方发展援助承诺，推动联合国将于本月下旬召开的金融和经济危机及其对发展问题的影响高级别会议取得积极成果，并在力所能及的范围内继续为帮助其他发展中国家有效应对挑战作出贡献。

    ——致力于确保粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全。我们在全力应对国际金融危机冲击的同时，要着眼长远、统筹兼顾，妥善处理影响发展的其他突出问题，特别是气候变化、粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全问题。这些问题关系世界各国人民的福祉和整体利益。我们要加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助，加强农业和粮食合作。我们要加快开发清洁能源和可再生能源，构建先进能源技术研发和推广体系，推动实现能源供应多元化。我们要加强信息沟通，交流疫情防控经验，研发和分享疫苗，开展大规模传染性疾病防控合作。

    各位同事！

    国际金融危机给中国带来了巨大困难和严重挑战。为应对国际金融危机冲击、保持经济平稳较快发展，中国果断实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，形成了进一步扩大内需、促进经济平稳较快发展的一揽子计划。现在，这些措施已取得初步成效，呈现出积极迹象。在面临巨大困难的形势下，中国保持人民币汇率基本稳定，同有关国家和地区签署总额达６５００亿元人民币的双边货币互换协议，积极参与国际金融公司贸易融资计划，支持对国际货币基金组织增资。中国为应对国际金融危机冲击采取的一系列举措不仅对本国经济、而且对区域经济乃至世界经济都将产生积极影响。

    各位同事！

    在纷繁复杂的国际挑战面前，让我们以强烈责任感和使命感，共同努力，深化合作，致力于建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    谢谢大家！