“30位年度商界木兰”评选旨在关注中国最具特色影响力的商界女性，由《中国企业家》杂志首次倾力推出。和男性相比，女性通常更加稳健、负责、平衡，她们在男性主导的商业社会里，努力突破女性“天花板”，绽放自己独特的魅力。危机之下，我们愈发关注女性领导者所表现出来的领导力，关注她们在商业价值上的创造力，关注她们对产业、对整个社会的影响力，以及她们的平衡力。

　　谁是“工业女王”？谁是资本女猎手？谁是慈善夫人？谁是红颜知己？谁是缪斯女神？商界女性们的一小步，中国商业和社会进步的一大步

　　“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。”

　　请别误会，我们不是在一本商业杂志重温古代乐府，而是从历史中寻觅伟大的妇女传统，向今天仍然战斗在工作一线、尤其是领导岗位的女性同志致敬！

　　古有木兰代父从军，征战沙场，凯旋回朝，今有“木兰”独立成长，拼杀商场，傲视群雄。

　　改革开放30年以来，几乎跟西方同步，中国也迎来了“她世纪”。越来越多的女性在商界扮演了重要的角色，单单一份“30位商界木兰”名单并不能全面反映出她们与日俱增的影响力。

　　董明珠、杨绵绵、张欣、李亦非、徐新、杨澜、徐静蕾，这些制造业、地产业、投资业、媒体业的杰出女性，构成了中国商业社会的群英谱。

　　她们个性十足，充满魅力——在全球128个国家中，中国的性别赋权指数（GEM）列第57位，男女平等指数列第28位。

　　她们继承了中国传统女性的优良品德，也在中西交融中凸显出现代女性的独特气质。

　　她们甚至通过征服男人来征服世界。邓文迪、周凯旋、马雪征、孙玮但她们在精神上独立的，她们的内心都有一个追求灵魂平等的简·爱。

　　最终，商业并不分性别，男人女人要拥抱在一起才能飞翔。老子说，“知雄守雌。”伍尔夫说，“伟大的脑子都是半雄半雌的。”

　　“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”