截至17日,日本岩手地震共造成10人死亡,12人失踪。刚经历了四川地震的中国人民对日本灾民深表同情。在中国论坛上,很多网民留言慰问日本人民,对遇难者表示哀悼。这种善意也被日本媒体转达到了国内。
记者在环球网上看到,很多网民在有关日本地震的报道下面写下留言,几乎全部是对日本受灾表示同情。不少网民提出,日本人民在我们受灾时提供了帮助,日本受灾时,我们也应该帮助他们。一名网民说:“希望像中国人一样坚强,一起渡过难关,但愿那里善良的人民都能逃过一劫。”一名网民说:“人类在自然面前还是那样渺小无助,灾难面前,没有仇恨,只有祈福。”还有很多网民对日本震前10秒警报表示钦佩。
日本《产经新闻》14日专门翻译介绍了新浪网论坛上中国网民有关日本地震的留言。基本上都是“我们要和日本人一起抗震”,“中国要向日本派遣救援队”等。共同社16日以“四川灾民感同身受,呼吁日本灾民共同战斗”做了报道。文章说,在遭受大地震的四川省等灾区,受灾群众十分关心14日发生的日本地震,并呼吁“一起和地震战斗吧”,对处于同一处境的日本灾民的状况表示关切。日本一名为“记录中国”的网站16日还介绍了《环球时报》的报道,称中日韩三国携手制定了《灾害管理和救援互助协定》。今后3个国家的防灾部门将拿出具体方案。不管哪个国家发生地震或者台风等自然灾害,其他两国将派救援队前往援助。
与此同时,日本民众继续关心四川灾区。据17日的《每日新闻》报道,大阪的门真市立砂子小学的学生们为四川地震灾区捐款9万多日元(100日元约合6.67元人民币),该校有不少二战遗孤的后代。校长坂田说:小孩子们这时候感觉离中国很近,危难的时候不分国籍,我们希望小孩能够感受到他人的痛楚。环球时报驻日本特约记者 林雪原