特色总网 > 世界视角 > 中外交流 > 中文成为纽约官方语言 市民可要求政府提供翻译
推荐资讯
·商权区域独代如何月入百万之做好
·在快速变化的时代,看准趋势比勤
·商权支付正在“提速”  商权蓝
·马云:2019年两大行业,会成就一
·商权顶天立地:理论可靠、实践可
·【人物专访】沈拓:要把九九商权
·2018九九商权节暨商权支付上线一
·几内亚总统孔戴和总理福法纳分别
·美国人对中国好感度上升 对中国
·落实千年发展目标:中国完美答卷
·“十字路口”的中国楼市
·王家瑞会见波兰客人
·教育培训成投诉新热点 晒13岁孩
·温家宝会见第三次中日经济高层对
特色推进
如何使用工具 如何使用工具
编者按: 消费8万送20万 ,20
[更多]
[未命名栏] 零成本赚一亿(千万
[往期回顾] 零成本赚一亿(千万
[人物简介] 零成本赚一亿(千万
[相关新闻] 百家党政媒体与政府
[经典语录] 会员如何通过6个步
[经典语录] 教程:消费者如何领
[人物简介] 定推大促销的赠品营
扬名系统:全程服务,名动九州
以立足特色的分级展示为基础;
以多层渗透的优势资源为依托;
以精细完善的专业咨询为保障;
以创新的整合传播方式为带动;
打造“立足特色、名满天下”
的特色扬名系统!

  接受专业咨询,
    展开扬名之旅!

  进行品牌包装,
    提升公众形象!

  参与特色评选,
    获得权威肯定!

  参加权威活动,
    结识权威人士!

  进行专业传播,
    美名传扬四海!

  载入国家史册,
    丹心光耀未来!

服务热线:010-68232149

Email:tese@xue.me
MSN:tese.me@hotmail.com

中文成为纽约官方语言 市民可要求政府提供翻译
时间:2009-07-28  

纽约市市长迈克尔·布隆伯格22日下令纽约市府所属机构提供中文、西班牙语、俄语、韩语、意大利语与法语六种外语服务,解决不擅英语市民的语言障碍,让纽约成为真正的多语言城市。

首次下达正式命令

据报道,纽约市是新移民选择落脚美国的入口城市之一,尽管提供非英文的多种语言服务已行之多年,但市长布隆伯格22日的命令是纽约市首次针对所属机关发出的正式命令。

据悉,纽约有300万外来移民。这些外来移民缺乏与政府各部门打交道的基本知识,有的根本不知道政府提供的服务,其中一个最大的障碍就是语言不通。

纽约市2000年人口普查显示,纽约市各族裔使用的语言多达170种。在纽约市的过半家庭里,英语并不是主要语言。

纽约市官员表示,纽约市各政府部门每年要接听超过2000万个来自民众的电话,沟通最关键的就是语言。

22日,纽约市市长布隆伯格下令纽约市属100多个机构为移民提供中文、西班牙语、俄罗斯语、韩语、意大利语与法语六种外语服务。

布隆伯格拒绝透露政府提供这些语言服务的成本是多少,但是他表示,这笔费用相对于城市的预算来说,将是“相当小的一笔费用”。

据悉,今后不擅长英语的市民可要求政府机关提供翻译等服务,政府的表格、文件也会以上述六种外语呈现。

布隆伯格表示,纽约市约有180万市民的英文不够理想,这些人与政府应该有更好的沟通方式。布隆伯格说:“全世界没有任何一个地方像纽约市如此多元化,这是纽约市最伟大的历史优势,但它也可能变成重大挑战。”

近1/4市民不擅英语

根据纽约市官方资料,全市约有830余万人,也就是说,近四分之一市民的英语存在沟通障碍。

未来纽约市所属机构的各种市政服务,必须向市民提供六种外语的翻译服务,包括表格、数据、手册、检验报告等。至于非上述六种外语的服务,继续采取个案要求制。这道命令还可以延伸,允许针对外来移民的电话服务带有语言翻译,为那些说乌尔都语、印度语、阿拉伯语和其他一些小语种的移民提供服务。

纽约移民团体对于政府这项政策持正面肯定态度,强调他们争取多年,终能落实。

据报道,一些纽约市官员为了这项命令已经争取了超过10年的时间,此前曾获得有限的胜利。在2001年,纽约一名法官裁定可以使用西班牙语、俄语、中文和阿拉伯语的文件。(本报综合报道)

  
    很好,点击支持一下!】 【共0人支持】 【我要推荐给好友】 【推荐此类文章】 【加入收藏
    上一篇: 中国建议以新储备货币替代美元获联合国支持
    下一篇: 中国建议以新储备货币替代美元遭西方国家反对
    相关链接

    关于我们 - 联系我们法律声明在线申报文档下载网站地图友情链接

    主办:中华人民共和国图鉴社 北京政研院 京ICP备09110630-1号

    承办:北京政研院中国特色研究所 技术支持:北京政研院现代信息技术研究所定推集团股份公司

    中国特色推进联盟旗下网站:中国特色总网 中华职工学习网 全国创争总网 中国图鉴 中国年鉴 中国国情 中国亲稳

    中国商权产业联盟旗下网站:商权公司 商权生活 中国生活 定推生活 先健生活 汽车生活 旅游生活 百货生活 圣农生活 志高家电 开创水产 实达智能 智光节能 迪马到家 金森秀 美秀网 房团网 拼图易