>>
加拿大《金融邮报》5月16日文章,原题:中国支配美元
加拿大Maison Placements的约翰-英奇说:“美国应感到害怕、非常得害怕,因为中国正在置疑美元作为储备货币的地位。并且,黄金已经以1000美元/盎司的价格成为了实际上的货币。”
这种表述由一位黄金和中国问题方面的行家作出,令人毛骨悚然。不过他道出了实情:中国将同沙特阿拉伯等向美国借钱的国家一道决定美元和黄金的价值。并且他们也这样说了。他们正在减少对美国国债的购买,转而购买黄金作为新的资产。中国宣称它正在默默地积累黄金。最近还有报道说,沙特和其他国家也在购买金条,并从世界范围内典当黄金珠宝。
美国在以史无前例的方式加快印钞,此举复制了美国公司和消费者的挥霍行为。美国今年的预算达3.5万亿美元,比美国历史上任何一个时期的预算都要高。
北京不仅开始积聚黄金,而且还持续地谈论新储备货币理念,以图替代美元。目前,中国和其他国家之所以还没有抛售美元是因为它们不想搬起石头砸自己的脚。
通货膨胀将削弱美元的价值。英奇认为,美国依靠印钞来拯救银行业、汽车业和美国经济将推高黄金价格。
中国已经成为全球第五大黄金储蓄国,它还是世界第一大黄金生产国。而且很显然,中国已经在通过投资硬性资产来减少对美元的投资。华盛顿为此感到担忧,这也就是美国国务卿希拉里-克林顿要求北京继续购买美国国债的原因了。
中国及其他投资者将继续减少对美元的投资,并使投资多元化,这是不可逆转的趋势。而通货膨胀将进一步削弱美元的价值。原因就在于,美国的货币式救市方式仅仅是华盛顿版本的过量和过度举债,而这恰恰是需要救市的原因。(作者迪昂-弗朗西斯。唐湘 译)
文章来源: 环球时报