【美国《商业周刊》5月7日一期文章】题：中国的经济刺激方案正在奏效

要想一睹中国正在实施的经济刺激计划，去天津宝成集团的工厂车间溜达溜达就知道了。今年，由于政府资金刺激了建筑繁荣．该集团生产的用于商业建筑和小型发电厂的巨型罐形锅炉的销售将增加40％，总额超过2500万美元。由于需求猛增，宝成集团还将修建一座巨大的新工厂，年产量将提高一倍以上。公司创建人柴宝成说：“中国经济已经触底。”由于刺激计划，“从现在起，经济只会持续增长”。

政府资金正在迅速注入这个庞大的工业化城市。作为与北京相邻的历史港口，天津地区现已成为中国增长最迅速的区域。就在离英法建立的百年银行的不远之处，新建成的深似洞穴的火车站是京津高速列车的终点，从北京到天津只要30多分钟。刺激资金还将用于修建一座更大的火车站。2012年之前城际高速列车线路将延伸到上海。天津还将修建污水处理厂和医院等。天津工商联合会副会长杨卫东(音)说：“国有公司、私人公司和外国企业都是刺激计划的受益者。”

全国的情况大概都是这样。虽然实行了30年的准资本主义，但最大的公司和银行仍然控制在国家手中，因此北京相对比较容易向经济注资。第一季度，建筑热使固定资产投资增长了约29％，去年同期增幅为25%。尽管出口大幅下降，但4月份制造业9个月来首次呈现增长。现在经济学家认为中国今年将能够达到GDP增长8％的目标。

虽然5860亿美元的一揽子刺激方案去年11月因其数额庞大而成为头条新闻，可是实际投资远远超过了这个数字。银行新增贷款猛增6760亿美元，接近北京的全年目标，超过了2007年的贷款总额。虽然其中部分贷款属于刺激方案的一部分，但它仍然是对未包括在官方计划中的新的基础设施计划的巨大推动。标准渣打银行经济学家王志浩说：“地方政府正在着手进行数以千计的(新增)项目，那也是刺激行动。”

部分观察家对中国开支的速度感到不安。他们担心资金被注入有问题的地方政府项目，或甚至被用到股市和楼市搞投机。更严重的是，经济学家说刺激计划的初步成功或许令官员以为政府的慷慨投资可以包治百病。这有可能放慢改革速度，比如开放国家控制的服务部门，允许更大的竞争。