由北京现代赞助的2009/2010 国际滑冰联盟（简称ISU）短道速滑世界杯北京站比赛将于9月17日-20日在北京首都体育馆举行。作为本次活动赞助商，北京现代还将向表现突出的中国选手赠送一辆1.6自动豪享型中级两厢车i30。

　　本次比赛是世界巡回赛中的重要一站，将有来自中国、法国、德国、英国、美国等30个国家和地区的200多名运动员，100余名队官员前来参加本次比赛。该项赛事每年都会在世界范围内选择6个城市巡回举行，同时也是国际冰联的一项重要盛事。本次在北京进行的比赛为期4天，将有滑冰名将王蒙等众多优秀中国选手参加，比赛精彩激烈，极具视觉观赏性。

　　短道速滑世界杯系列赛是国际滑冰联盟主办的一项重要国际赛事，今年的短道速滑世界杯中共设四站，分别在中国、韩国、加拿大、美国，其中加拿大和美国站比赛还将作为2010年加拿大温哥华冬奥会资格赛。由于明年2月即将在温哥华举行第二十一届冬季奥林匹克运动会，本赛季的世界杯比赛具有特别重要的意义。第三、四站为奥运资格赛，将直接决定各国能够参加明年冬奥会的运动员名额，前两站也将是对各国奥运阵容的一次重要检验和热身，本次比赛是2009/2010赛季的第一次比赛，所有参赛国都将派出自己的最强阵容参赛。目前收到的报名中已确认参赛的有2006年都灵奥运会冠军美国的阿波罗，传统强队韩国和加拿大的多位名将，当然还有中国的奥运冠军王濛。相信王濛在本次比赛中定能过五关斩六将，勇夺ISU短道速滑世界杯北京站第一名。

　　今年是我国连续第十二年，第十三次承办短道速滑世界杯比赛。连续多年成功承办这一赛事，大力推动了短道速滑运动在中国的发展，也造就了中国短道速滑运动的辉煌历史。目前中国短道速滑队已经成长为世界强队，在上个赛季的国际比赛中，中国女队表现尤为突出，王濛个人就获得了世界杯总排名女子500米、1000米和世界锦标赛500米、1000米、全能第一名，周洋、刘秋红等成绩也很稳定，接力比赛更是连战连捷，获得了世界杯总排名和世界锦标赛的双料第一名，面对老对手韩国女队取得了一定的心理优势。

　　北京现代相关负责人表示，短道速滑比赛是一项世界性的体育赛事，在全球多个国家和城市举办，深受众多冰上运动爱好者喜爱，而北京现代全新中级两厢车i30的目标消费群正是这些追求时尚喜欢运动的年轻人。

　　北京现代通过现场比赛及CCTV转播等方式向国内外展示了企业的良好形象，同时也向全国众多年轻的短道速滑爱好者介绍了一款来自欧洲、具有时尚动感特性的全新中级两厢车i30。