核心提示：可是中国妇女一见他便吓跑了，说他长得太肥大，太粗暴，使她们的肉体受不了。
本文摘自《延安日常生活中的历史（1937-1947）》 作者：朱鸿召 出版社：广西师范大学出版社
早在江西苏区时期，33岁的德国人奥托·布劳恩，中文名李德、华夫，作为共产国际特派员在参与中国革命斗争的同时，指望有随军的女性可以陪他过夜。“可是中国妇女一见他便吓跑了，说他长得太肥大，太粗暴，使她们的肉体受不了。”
他在瑞金所住的“独立房子”离共青团机关不远，当时共青团一位领导人的妻子非常漂亮。他便主动给她送礼物，这位领导赶快找中央汇报：这太不像话，得赶紧采取措施，不然要出事的。
中央考虑这事既不能不管，又不能对他进行警告或管束，便通过中央妇委的李坚，找到一位叫萧月华的女同志。她是广东人，工农出身，文化水平不高，但为人十分淳朴。经过对她说服动员，“她像完成任何一件组织上交给的政治任务一样，奉命与国籍不同，语言不通，性格作风差异巨大的洋顾问结了婚。”
虽然成了夫妻，但从政治地位到生活待遇，两人却是极不平等的。李德享受苏区最高的物质供给，而萧月华依然和大家一样过着普通战士的艰苦生活，并且照常在原单位工作，只有到了晚上才到他那儿去履行妻子的义务。
他不关心她的生活，反而怀疑她偷吃偷拿了他的东西。“两人在夫妻生活上也很不协调，女方对李德只能从组织纪律以至‘党性’来要求自己，实际上对李德毫无感情可言。”
他们生过一个男孩，很黑，像娘不像爹。曾吃过李德闭门羹的毛泽东说：这可无法证实日耳曼民族优越的理论了。
长征开始后，他们就分居了，到陕北几经周折，终于离婚。参见梅剑编：《延安秘事》下册，北京：红旗出版社1996年9月版，第605—606页。此书披露诸多历史细节，可惜没有与相关历史文献对照映证。
1938年，李德又与从上海来延安的女歌唱演员李丽莲结婚。1939年8月27日，一个星期天的早晨，他忽然接到通知，搭乘周恩来去苏联医治手臂跌伤的飞机，返回苏联。“我急忙穿好衣服，匆忙向李丽莲告别，她是周末从艺术学院回来的……”由于飞机推迟起飞，李丽莲赶到机场要求一起走，未能得到组织批准，只得留下来。见［德］奥托·布劳恩：《中国纪事（1932—1939）》，北京：现代史料编刊社1980年12月版，第358页。
后来，萧月华、李丽莲都重新建立了家庭，并且终生都不愿意提起与李德的不愉快婚姻。
延伸阅读：延安时期的“跨国婚姻” 李德与肖月华、李丽莲 来源：人民网
延安时代的“跨国婚姻”并不鲜见，最为著名的要数李德和李丽莲。上世纪30年代，共产国际向中央苏区派出军事顾问李德，即奥地利人奥拓·布莱恩(笔名华夫)。李德在中国革命问题上的失误众所周知，这里只说他生活上的“毫末细节”。
李德到江西苏区时正值三十出头，自然有正常的生理上的需求。据美国著名专栏作家、《纽约时报》副总编辑哈里森·索尔兹伯里称：“李德于1933年10月抵达中国时，满以为红军与其他军队一样，他指望有随军的女性可以陪他睡觉。但是苏区没有妓女。”(索尔兹伯里《长征：前所未闻的故事》，解放军出版社2005年版，下同)
