二零零三年十月二十三日 - 北京）中国铝业股份有限公司（「中国铝业」；香港证券代码：2600，纽约证券代码：ACH）报告二零零三年七月一日至二零零三年九月三十日止第三季度（「二零零三年第三季度」）的主要经营摘要如下：

 　　在评论中国铝业在二零零三年第三季度的经营时，中国铝业副总裁兼财务总监陈基华先生表示：「二零零三年第三季度，中国经济的增长刺激了本公司产品最终用户行业的发展，拉动了对铝的需求。中国铝业的生产经营形势好于去年同期，公司的生产、成本继续保持平稳，氧化铝产品质量稳步提高。本公司继续致力技术改造和强化管理，有助进一步减低消耗和优化技术指针。」

　　二零零三年第三季度，中国铝业氧化铝产品生产量达160万吨，比去年同期上升15.1%；原铝产品生产量达19.7万吨，比去年同期增长2.3%；中国铝业氧化铝产品的外部销售量为102万吨，比去年同期上升10.6%；原铝产品的销售量为19.8万吨，比去年同期略升0.7%。

　　二零零三年第三季度，中国铝业氧化铝平均销售价为人民币2,880元/吨，比去年同期上升47.6%。原铝平均销售价为人民币14,502元/吨，比去年同期上升7.6%。中国铝业为了充分把握氧化铝价格较高的市场机会，在八月份签订了预计占明年对外销售量40%的长期合同量，以减少铝产品价格波动对公司盈利造成的影响。

　　二零零三年第三季度，中国铝业加大了营销整合力度，继续专注提高经营效率并针对市场情况，采用现款现货的交易方式及继续加强对长期应收帐款的回收力度，使应收帐款比上半年进一步降低。

　　中国铝业的资本投资项目进展顺利。二零零三年第三季度中国铝业完成资本投资人民币约10亿元：中州厂项目、平果厂项目及与山西漳泽的合资项目如期进行，进展顺利；青海8.5万吨电解铝项目已开工；目前正进行广西桂西氧化铝合作开发项目的可行性研究报告；湖北宜昌市的电解铝建设项目的可行性研究报告已编制完成，拟上报国家审批。