【英国《独立报》2月20日文章】题：中国再也不能将自己描述成一个受害者(作者 克利福德·库南)

斯皮尔伯格辞去奥运会艺述顾问一职，对于这一体育盛会本身来说并没有多么重要，他只是中国著名导演张艺媒的顾问。

中国老百姓热爱奥运会，对斯皮尔伯格此举表示蔑视，官方的回应提到了“别有用习的动机”，其言下之意就是中国再次成为某些试图破坏它所取得的进步的国际阴谋的受害者。

在中国刚刚摆脱了孤立、饥饿、战争和政治动荡，还是一个经济欠发达、科技落后的国家时，中国以受害者自居没有问题。但如今中国已经变得强大，为世界所熟知的中国与受害者的形象不再相符。中国是全球第四大经济体，已经实现载入航天，而且即将成为21世纪的超级大国之一。

在全世界人的眼中：上海高楼大厦林立，叼着香烟的企业家开着时髦的奔驰车穿行在深圳街头，北京西装革履的政治领导人正在讨论如何制定保护私有财产的政策。中国现在已经是一个全球大国，奥运会能在这里举行就是一个重要标志。