俄《观点报》17日文章，原题：中国要变成水下国家

中国海平面增长速度超过了世界其它国家2到3倍，其中上海和天津是受到威胁最严重的城市。上海所受到的威胁是因为不合理使用地下水资源和大规模兴建高层建筑。受到威胁的还有印度国家公园“孙德尔本斯”（Sundarbans）。专家说，令人担心的是所有大陆（都将受到威胁）。

中国国家海洋局专家说，上海和天津近30年来的海岸线急剧上涨，超过中国其它城市。数字显示，海岸线上涨速度是其它国家的2到3倍。特别是上海，上涨了115毫米，天津是196毫米。

尽管天津的数字要比上海显得更严峻，但上海的情况更加糟糕。事实是，不仅上海会被大海威胁，它本身也在不断下沉，每年速度至少在7毫米。专家分析，不合理使用地下水，大量建造高层建筑是主要原因。目前，上海超过18层建筑有4000多。

气候学专家对于大陆即将沉没的预言早就发出过，特别是去年底在美国加利福尼亚举行的大会上，科学家曾说地球气候变化速度比以前预测的要快很多。对南极冰融速度的预测至少错了30年，现在受到威胁的不再只是两极地带的生物，而是所有大陆生物。其中一位著名美国专家说，北极冰融至少已有5到6年，夏天尤其严重。

中国气象学者警告中国将会消失，因此中国加入了由联合国领导的全面研究工作中去。学者希望展示出气候变迁对全球政治格局数十年的影响，特别是气候变化对国家城市化进程的影响。

中国不仅会遭受干旱和飓风，还会受到大量降雨威胁。正如专家所说，北方是沙漠化，南方是暴雨侵袭。

专家总结说：“中国将在经济政策自由化和气候的挑战之间挣扎。”（梁旭译）