美国《华盛顿邮报》8月20日文章，原题：中国人把买纪念品当作奥运项目

每4年都会出现热情的人群争购奥运商品的场面。许多人等着T恤、杯子、棒球帽、太阳镜以及毛绒玩具打折销售。

但在北京，购物者们等不及了。顾客们———多是来自大陆和海外的中国人———一次就买两三篮子的东西，表现出高涨的消费和奥运热情。收银员们说购物者动不动就花近300美元；一些人的消费甚至超过1000美元。

尽管许多购买者属于中国迅速扩大的中产阶级，但对于这个连大城市人均年收入都不到2000美元的国家来说，这可不是个小数目。奥运超市一名王姓经理说，上周每天有3.5万人光顾该商场，商场内随时都有约4000名顾客，经常有800多人在外面等着入内。

由于北京奥运会是历来最盛大的奥运会，组织者希望奥运纪念品能与此相称。可供选择的纪念品多达一万多种。超市志愿者余小辉（音）说：“这些东西都有人买，因为这都是有价值的收藏品，将来还会升值。”（作者莫林?范，汪析译）