英国路透社7月20日报道，原题：社交喝酒是中国官员一天工作的一部分

对很多中国官员来说，喝醉就是工作的一部分。有时，喝醉后会死人并造成公款浪费。中国官方媒体说，中国官方将努力打压这一根深蒂固的社交文化。

在社交场合，很多官员被要求向来宾和其他官员大量敬酒，以此取悦大家。作为“干杯”文化的一部分，敬酒官员也要喝很多酒。“在沉浸于酒精的场合里，和宾客或其他官员一起喝酒被认为是工作的一部分。中国官场中的喝酒文化极难改变，除非政府明确立法禁止类似行为”，北京大学的李成延（音）教授说。官方媒体举了几个官员因严重醉酒死亡的例子。报道还说，喝酒文化严重浪费了纳税人钱财，每年约有5000亿元人民币的公款被用于官宴。

尽管冒着健康风险，与重要人物、客人和同事大喝的习惯仍难以撼动。一名不愿透露姓名的官员说：“如果我们灌不醉客人，就会很没面子。拒喝被视为失礼。我的客人和我自己都不想喝醉，但我们必须按照这个沿袭多年的潜规则行事。否则，我们不知道怎么做生意。”

法新社7月20日报道，原题：中国喝酒文化处于聚光灯下中国国家媒体周一报道，一名官员死亡和另一名官员昏迷这两起事件，凸显了中国用灌酒文化确保政治或商业交易的危险性。

他们只是醉酒文化的最新伤亡者。在这一文化中，官员和商人向客人提供烈性白酒，并大喊“干杯”。报道说，部分官员和商务代表特意雇用酒量大的人当秘书，以便帮其挡酒。

随着人们对部分官员奢华的生活方式越来越愤怒，一些中国城市近年来禁止午饭时间喝酒。（何晏译）