美国《堪萨斯城星报》11月25日文章，原题：1/3的黄河水受到污染

新近公布的科学调查结果显示，为中国北方地区提供水源的黄河有1/3河水受到工业垃圾的重度污染，不管用来做什么都是不安全的。

黄河养育的地区长期以来都是缺水，然而工厂却非常多。由于工厂排泄物增多以及新兴城市截用的水量大增，导致黄河水位下降，水质在最近几年快速恶化。

黄河水利委员会说，取样调查后发现有33.8%河段的水质低于Ⅴ类水质标准，根据联合国环境规划署的标准，这意味着不适合饮用以及养殖业、工业利用，甚至不适合农业灌溉。

这项调查覆盖了黄河干流及其支流8384英里长的河段。只有16.1%河段的水质符合Ⅰ类、Ⅱ类水质标准，此类水质被认为是可在家庭里安全使用。

流入黄河的排泄物中有70%来自工厂制造业，23%来自居民家庭。调查显示，河水污染从2006年以来变得更加严重了，当时是有31%的黄河水低于Ⅴ类水质标准。

“这一点都不奇怪”，加利福尼亚州环保组织“太平洋环境”的温波（音）说，位于黄河中上游的很多污染企业还没受到当地政府的有效监督，甚至受到地方保护，因为它们能提供就业机会。温波说：“它基本上变成了流经省份的污水排水道。”（作者亨利·桑德森，陈康译）