美国《时代》周刊网站10月9日文章，原题：中国医疗业的繁荣

戈尔登依旧记得最近一次中国之行，他去长江旅游时前列腺出了问题，可由于当地医疗条件所限，他在没有麻药的情况下接受了手术。他说：“中国人接受这种手术，因为当地的条件就是这样。”

这种低水平的医疗情况现在正在发生改变，尤其是中国经济的快速发展提高了中产阶层的消费水平。越来越多的中国人愿意为优质医疗服务花钱。同时，赴华外国人和旅游者人数增多，一些美国公司以合资形式在中国开医院。

起初，在中国这样的社会主义国家，把个人和医疗保健联系在一起想都别想。2000年，中国政府允许外资从事合资医疗事业。 附加医疗保健是不断增长的奢侈品和服务性消费的滋生物，以前中国人基本上买不起这样的产品。据欧睿信息咨询公司（Euromonitor）统计，中国2007年共投入929亿美元用于医疗服务和保健品生产，比2003年增加了86%。当中国人手中有了更多的钱，他们一定会关注医疗保健。

美国一家医疗机构的负责人认为，中国大部分医院可能会最终走向私有。但一些投资者却不这样认为。 中国政府今年提出“健康中国2020”的医疗改革计划，预计在12年内能为居民提供基本的医疗服务。要实现这项方案，必须扩大众多国有医院的覆盖网络。

美国一些医疗保健公司现在中国建立合资医疗机构，通过提供先进仪器和改进医院经营模式，提升中国国有医院的综合水平。

中美合资的医疗公司只是提升中国薄弱医疗体制的第一步。考虑到中国人口数量，目前所做的还远远不够。在医疗服务方面，中国仍需做多方面的努力，但这也为从事医疗的公司机构提供了机遇。（作者苏珊娜?巴林，雷一鸣译）