??? 美国《洛杉矶时报》2007年11月12日文章：尚未发售的DVD，你却能在中国买得到（作者：道恩·凯米勒夫斯基）

??? 在美国音像店里你只能看见新片预告，但在中国音像店你却能买到尚未发售的新片。尽管政府出力打击，但中国的盗版市场仍很活跃。

??? 音像店员领着四人经由后门来到一间非常隐蔽的小屋，而屋内架上却摆着远在明年一月才会发售DVD版的好莱坞新片《料理鼠王》。此外还有全季的美国电视剧《明星伙伴》和《实习医生格雷》，合1.33美元一张。孰不知这四人中有两位是来自华盛顿和香港的娱乐产业律师，另两位则是美国电影协会的代表。

??? 自从2005年以来，这家属于北京永生（音）世纪国际文化公司的音像黑店已经被查抄了14次。它甚至被称为“丹的铺子”，丹是美国电影协会主席。这家店或许可以解释为什么好莱坞会对巨大的中国市场感到失望。

??? 中国市场上出售的电影中93%是盗版的。你可以在黑市店或是地铁站小贩那里买到，甚至可以要求送货上门。据美国电影协会的最新数据显示，2005年仅在中国一地，由于地下盗版DVD销售和网络非法下载，全球电影产业共损失27亿美元。同时受到冲击的还有中国电影摄制者和发行人。美国电影公司一直把中国视为巨大的市场，并不断游说中国政府加强版权保护措施。香港的格里克曼表示说，尽管强制措施的执行已使情况有所改善，但数量众多的盗版产品仍无消失的迹象。这是一场持久战。负责监察电影产业的中国电影公司的代表没有接受采访。

??? 今年，布什政府曾以对电影、音乐和软件的版权保护不利为理由向国际贸易组织责难中国。美国贸易代表表示，对外国电影的进口限制和产权法律漏洞是导致中国盗版猖獗的主要原因。

??? 但中国已经在知识产权保护问题上取得重要的进展。最高人民法院去年审理了769项涉及知识产权的案件，比2005年增加了52%；共惩处涉案人员1212名，比上一年增多62%。在去年的打击盗版行动中，中国政府共查没盗版CD、DVD、电脑软件和书籍共五千八百万张（册）。中国南方一个著名的盗版生产及销售商被判处终生监禁。

??? 身为电影学专家的清华大学新闻传播学院教授尹鸿认为中国打击盗版力度的增强是很明显的。他说此前许多DVD商店只卖盗版碟，而现在北京和上海的很多DVD商店都只卖正版碟。“现在已经好多了，但中国地广人多，很多事情都很复杂，很难管理。”

??? 由于某些既定政策、以及经济和文化因素的影响，中国DVD影碟市场全盘合法化的前景还并不乐观。

??? 据一份关于盗版电影对中国经济影响的报告称，一些获得执照的正规厂商也在制作盗版碟。中国社会科学院下属的美国经济研究中心和世界经济政策研究所发现，有774家正规DVD厂商的产量远远超过了它们被批准的产量。盗版DVD因为成本低和逃税而利润丰厚，然而这也成了那些正规厂商制作限额外的DVD来供应黑市的最主要动机。另一些盗版碟则来自中国广东的非法工厂，或从香港、澳门走私入境。

??? 盗版碟内容百无禁忌也是流行的原因。那些好奇的观众可以在黑市上找到成龙那部因为描写黑帮家族而无法通过电影审查的新片《尖峰时刻3》，还有台湾导演李安的电影《色，戒》的未被剪掉性爱场面的版本。美国电影协会亚太区理事迈克尔表示说：“对电影引进的限制也使得盗版碟成为了市场的垄断势力。”

??? 美国电影协会和其他公司鼓励中国政府对盗版采取更强硬的措施和更重的处罚。他们认为中国大陆与港台的地区协作是打击盗版的关键。

??? 然而， 尹鸿教授却认为这些策略忽略了最主要的因素：中国城乡间的收入差距，还有中国大陆和港台地区的收入差距；港台地区面积相对较小，易于管理。

??? 尽管如此，华纳兄弟和索尼娱乐公司的高层依然把中国视作巨大的商机：中国有5亿5千万像美国人一样钟爱大屏幕电视和家庭影院的城市居民。挑战在于：第一，建立合法的分配渠道；第二，告诉消费者哪里能买到正版DVD。

??? 索尼家庭娱乐公司副总裁布朗说：“我们要告诉人们，尤其是正在壮大的中产阶级们，只有正版才具有最好的品质。”索尼和上海中音华纳也在致力于合法DVD的产销。他们通过沃尔玛、家乐福超市以及新华书店，甚至还有卓越网进行销售。索尼也通过中国知名的电影网站如Mtime来进行新片发布。

??? 在中美两国市场同时发布新片的华纳公司也制定了精细的价格和时间战略来对付盗版。“这将是一次反盗版的持久战，方向是正确的。”中音华纳公司的主管托尼说。

??? 他们并不孤单。上周，派拉蒙和梦工厂动画的负责人在北京表示他们将通过中音华纳在全国50多个城市的零售店发售廉价的DVD，每张2.75美元。这是派拉蒙首次在中国发售诸如《变形金刚》等影片的正版碟。

??? 然而，创建合法影碟市场并非易事。秀水市场是北京最大的冒牌货集市。摊位上挤满了减价的衣服、眼镜、鞋和手表。商贩能用五种语言来兜售他的陶器。这里也有摊位卖正版碟，但那只是用作店面装饰。买家在前台的DVD目录中选好，店员便到后面去找货。买者并不关心那碟是正版还是盗版。当然，他们凭什么要关心？一张正版的《蜘蛛侠2》要4.68美元，而一张盗版的《蜘蛛侠3》却只用不到2美元。（关飞 编译）