德国《在线环顾》1月6日文章，原题：全面备战奥运会　

即将举办的奥运会给北京这个城市带来了巨大的改变。在奥运盛会开始前7个月，安娜科和黛安娜这两个在北京生活了很多年的人亲自讲述北京的奥运故事。

自从北京得到奥运会的举办权以来，对于您个人，生活发生了什么改变呢？

自2001年北京获得奥运会的举办权，这个城市就开始了大规模的拆迁和重建，它的面貌发生了巨大的变化，以致于如果我现在还能发现一个曾经到过的老地方都会觉得很亲切。到处都是新的高楼大厦，这个城市已经失去了胡同赋予它的乡土气息。

当您行走的这个全新的城市中，您最大的感触是什么？

给我印象最深的是它的非人性化特征：北京现在看起来跟所有的中国大城市一模一样：高楼、宽大的街道、自行车道越来越窄，所有的景象都是那么气势磅礴，但北京也因此而失去了人情味儿。但我们不能忽略，大多数人在面无表情的高楼里的居住条件要比在窄小的胡同里好得多。

人们是怎么看待奥运会的？在中国奥运会是件大事么？

在北京即将举办的奥运会是件大事，可以说是全民备战奥运会。奥运声音随处可见：电视和广告牌充斥着奥运广告，出租车司机必须学习英文。大多数北京人对能向世界展现自己现代化城市很骄傲，他们想让世界瞧瞧中国的成就。（邵京辉译）