英国《卫报》7月 30日文章，原题：黄牛党开始兜售门票

北京奥运比赛门票已正式售完，“黄牛党”们则开始通过倒卖最热门的比赛门票牟取暴利。冒着被罚款或最多治安拘留15天的风险，黄牛党开始在一些网站上大力兜售数千张昂贵门票，让打击倒票的规定成为一纸空文。

北京奥运票务中心负责人近日表示：“我们禁止倒卖门票。如果人们是为了将门票转让给他人，这可以。但不能为了赚钱而倒卖。”尽管出台了一系列打击高价倒票的措施，但北京却没公布票务办公室官员的电话，对采访黄牛党泛滥并牟取暴利情况的申请，也没有相关回应。

个人购票数量有一定限制，而开闭幕式的热销门票则需要出示购票人的证件以及详细资料。开闭幕式门票只能出售一次，不能转手，到时候如果个人信息与门票记录不符将不被允许入场。

但是针对黄牛们的措施仍未起到任何作用，全世界购票者和售票人在网络商场或其他交易网站直接进行交易。

一些比赛门票的价格已比其初始售价高出10倍。在周三闭幕式门票名单登记结束日的前几天里，售价3000元的门票在某网站的标价已达3万元。即使如此，卖家并不担心没人出得起这么高的价钱。“我只是出售多余的门票，如果没人去，我很乐意自己去看奥运会。”一位女性卖家说，“但是价格可以再商量。”（作者威利斯?肯，穆弈译）