日本《产经新闻》网站7月16日文章，原题：奥运场馆里也天气异常？ 北京今年6月降水量比往年同期多9.7天，是1993年以来最多的一年。30摄氏度的气温令人非常不爽。

对稍稍发福的记者来说，有空调吹的北京奥运会主新闻中心（MPC）该算一片“绿洲”了。可北京异常的天气也蔓延到了这里。

MPC是世界各地报道队伍的大本营。在这栋被形容为奥运史上最大规模的建筑物内，餐厅、便利店，甚至按摩室一应俱全，可谓无微不至。不过，就是有一点———冷。冷到一件短袖衫难以抵抗。志愿者上身都裹着外衣，尽管如此，他们仍然会觉得冷。

北京一名领导表示，在夏天，北京公共场所的空调温度不能低于26度。奥运场馆、签约饭店等涉奥场所的空调温度不受这一规定限制，可按照选手需要进行设定。

MPC室内温度不受此要求限制，但明显比基准低得多。记者到各场馆参观时，接送的大巴里也冷得像冰箱一样。

去现场看奥运的各位注意啦。即便是在酷暑难耐的北京，奥运场馆里可能“别有一番天地”，建议您一定带上一件外衣。▲（作者川越一，崔寅译）