作者 [英] Tatty Teddy W.H.编译 July Pan
签证法规愈加严格的举措对来华生活和工作的外国人,已产生一定影响。中国希望有一个明确而完善的签证法规,旨在保证来华工作人士的素质和水平,这完全可以理解。但这一变化将损害许多行业,尤其对于那些充斥着薪酬不高且经验欠丰富的外国从业者的行业。
英语教育行业就是这样的领域之一。与其他行业相比,中国蓬勃发展的英语教育行业,雇用了更多外籍人士,但外教资源仍供不应求。中国经济亟需更高的英语技能人才,以在国际舞台上大显身手。同时,中国家长也意识到,要想将来为孩子赢得最佳机遇,培养强有力的语言技能必不可少。
然而,对于经验丰富的外教而言,中国并非首选之地。那些具有丰富教学经验的人才,很少将英语教学视为充分发挥自己才能的工作岗位。况且那些经验丰富的英语外教又完全可以在日本、东欧或是拉美国家挑一份薪酬更高的工作,还能享受到更好的生活品质。这正如你让在中国东部沿海大城市里的英语教师转调内地,从事一份工资明显降低的同样工作,情况完全相同。
结果就是:中国目前的英语外教资源良莠不齐。大多数外教要么是首次上路,要么是刚刚入门,或者干脆就是想挣大钱而跃跃欲试拿中国开练的“淘金者”。其中许多外教是兼职工作,更多的仅仅持有旅游签证或商务签证。他们很多人压根就没有达到目前英语外教的资格要求:大学毕业、来华前有两年教学经验、提供前雇主推荐信和教师资格证明。新的签证规定以及更严格的执行举措,将有效清除那些不合格的外教。
在某种程度上,签证法规的收紧旨在清理那些为了挣钱才来中国,既无教学资格又对教学实质漠不关心的外国人,并以此来促进行业发展和提升行业标准。不幸的是,这种严加控制的结果恶化了英语教学市场:这个市场的规则一向模糊,无资格教师四处泛滥,这种糟糕状况早已成为默认行规了。许多学校在聘请外教时惯常的做法和要求就是,只要长有一张外国面孔就行,根本不在乎是否有教学经验。
而且,很少有哪个行业在薪酬支付金额方面,雇员能说了算!如果目前可用教师人数减少,短期影响将会是供不应求。这样一来,那些经验丰富的合格来华外教的薪酬就会进一步上涨。当学校都去争抢为数不多的剩余外教时,外教工资自然水涨船高,学校自然就有运营成本压力,随之就会把这些成本压力转嫁到学生头上。这样一来,跟着母语为英语的外教学习英语,就会逐渐沦为精英阶层的专利了。
另一担忧是,工作签证要求的“合格”标准,并不能代表课堂教学的真实水平。大学学历可以是任何专业,而且所谓的“英语教学资格证书”,既无太大意义,也不能完全反映真实教学水平。外教资格要求的“有两年教学经验”,仅意味着短期相关从业经验而已,这在一个吸引大量散漫人士任职的行业里,可不见得是什么好事。签证资格规定无法要求一个优秀外教具备的实力:授课感染魅力、互动能力和想像启发力。相反,签证资格规定倒是可以把真正拥有优秀教师能力的新手拒之门外。
当然,中国对签证法规进行明晰化,对从业者水平进行资格化本无可厚非。但如果先前的签证规定没那么开放且具有可操作性,现在也就没必要突然宣布收紧签证标准。同样的,如果先前就采取积极而前瞻的方式,那些依赖外国来华就业者的行业也早会采取同样积极的招聘方式。
但目前的情况是,那些来华的大量外教和外国从业者突然困惑地意识到:他们必须马上离开中国,就在这个夏天,在宣布欢迎全世界的北京奥运会即将举办的这个夏天。与此同时,那些英语培训学校也面临难题,那就是一旦奥运会结束,9月份新学年开始后,如何能找来外教上课?