法新社21日文章原题：中国儿童肥胖问题“激增”

一项来自日内瓦的研究显示，在中国，当“小皇帝们”越来越适应西方人的懒散生活，儿童肥胖也激增成一个难题。

在一年一度的世界卫生大会上，来自中国全国儿童期单纯肥胖症研究协作组的研究显示，在7岁以下的儿童中，有几近1/5都超重，7%是肥胖儿童。

主持这一研究的丁宗一（音）说：“这一数字要比欧洲国家要高，虽然中国的GDP比（欧洲）要低很多。”他进一步说：“只有美国（比中国）高。”

中国专家在11个主要城市中调研了80000名儿童，结果发现在1996年到2006年间，肥胖儿童的数量增长了156%。与此同时，超重儿童的数量也增加了52%。

超过体重与身高正常比20%的儿童被定义为肥胖，而超重的是10%以上。

“肥胖儿童的增加已经无法控制。”丁宗一强调，肥胖是伴随着经济增长而生的。

起到决定性作用的社会转折是伴随着自中国70年代末改革开放而产生的。“当一个人由穷变富，他首先要做的是让自己吃得更好。这是导致肥胖的巨大推动力。”丁宗一（音）说。

伴随着仍有相当一部分的贫穷人口和更多地人越发富有，肥胖问题直到近些年来才开始大范围显现。中国城里人过着西方人懒散的生活已经成为一个问题，伴随而来的是父母们给孩子食用大量高脂肪和高糖分的食品。

孩子们不仅食用了大量碳酸饮料和冰淇淋，还没有多做运动去消耗这些卡路里。

在中国实施了30年的独生子女政策使问题变得复杂，中国人认为“胖”是健康和发财的象征。举例来说，一个健康的宝宝，在中文里被形容为“大胖小子”。

偏爱男孩的传统也在统计数据中有所体现，其中22%的男孩儿和17%的女孩儿超重。

丁宗一（音）的研究结论是让生活方式有根本性转变--这是必要的，比如，说服父母们让孩子做家务。“这些孩子都讨厌自己铺床。”他说。

另外，丁宗一（音）说，电视广告中的高热量食品总是伴随着健康营养之名。（李洁思）