日本《产经新闻》10月22日社论，原题：中国经济减速，急需向内需主导的方式转变

中国经济减速的迹象日益明显。根据中国国家统计局公布的数据，第三季度GDP较上一年同期增长9％，这是中国经济增长率自2005年第四季度以来首次降到一位数。世界经济不景气，以及国内资产泡沫破裂，中国的出口和投资开始蒙上阴影。为防止陷入急速的衰退，中国有必要迅速向依靠内需的成长道路上转变。

2008年中国经济增长率很有可能低于10％，连续5年两位数增长的中国经济迎来了拐点。中国每年新增劳动力约1000万人。就业不足将导致社会不安，因此有必要保证最低7％的增长率。由于全球经济衰退的势头将在未来越发明显，如果不采取措施，可以预见中国明年的增长将接近7％—8％的“警戒线”。

具有强烈危机意识的中国政府已经通过减税、支持公共事业、农民以及中小企业发展等手段推动经济发展。当务之急是，中国需从过去以投资和出口为主导的增长模式向以内需为主导的持续增长模式转变。

依赖美国市场的增长已经无望。中国应该推进着眼于未来的改革和投资，包括缩小贫富差距、为老龄化社会做准备，加大节能环保领域的投资等。

上述中国增长模式的转变，也是邻国日本所期待的，同时，还将进一步深化日中两国在经济、产业领域的合作。（崔寅译）