>>
美国《纽约时报》7月18日文章,原题:中国在非洲的广泛影响
很多西方人经常忽视中国和非洲的经济伙伴关系。但是,在《中国的远征:北京在非洲的扩张之路》这本书中,塞尔日·米谢勒和米谢勒·伯雷对中非关系的起源进行了研究,认为中国已经在对非洲进行征服,进而给全球经济带来影响。
作为法国记者,米谢勒先生和伯雷先生将他们对于本国殖民历史的敏锐意识纳入了该书的写作中。米谢勒曾任法国《世界报》驻非洲记者,他还在伊朗、伊拉克和阿富汗从事过报道;伯雷是瑞士一家杂志的外籍编辑。
1976年,还是毛泽东时代的时候,中国就完成了坦赞铁路的建设。但是,就像作者指出的那样,中国直到1995年才开始进入非洲。时任中国国家主席江泽民发表了一篇演讲,呼吁中国企业领袖“走出去”。
近年来,中国在非洲的商业利益大幅增加。作者说,2000年至2006年间,中非双边贸易额增长了5倍,达到了550亿美元,预计到2010年将增加到1000亿美元。中国企业在非洲的利益涵盖了石油、精炼、矿产、纺织、金融,以及大坝、铁路、高速公路、桥梁、机场以及民房的建设等方面。
米谢勒和伯雷认为,除了经济上的考虑之外,中国在非洲的雄心还有非常宏伟的地缘政治的考量。一位在上海出生的非洲房地产商雅各布·伍德对他们说:“说真的,中国正在利用非洲来达到美国现在所在的地方,并将超过美国。”
作者援引一份报告称,目前大概有75万名中国人生活和工作在非洲,他们广泛分布在南非、尼日利亚、赞比亚、苏丹、阿尔及利亚、刚果、津巴布韦、莫桑比克、安哥拉、几内亚、埃塞俄比亚、喀麦隆、埃及和乍得。
作者称,目前中国在非洲的探险可谓喜忧参半。一方面,中国在非洲投入大笔资金开发基础设施项目,为非洲国家创造了大量就业机会,以此换取石油、矿产和非洲国家的其他承诺。米谢勒和伯雷认为,在非洲人看来,中国“不附加条件和谦逊”的做法与法国、英国和其他“殖民主义者傲慢自大”的做派泾渭分明,让他们感觉到了新鲜的空气。另外,作者还指出,“非洲欢迎任何能够动摇西方”等国家的垄断的竞争。同时,中国人言出必行。刚果共和国建设与住房部部长克洛德·阿方斯就曾指出:“中国人搞建设,欧洲人不这样。”
不过,该书称,有迹象表明,中非经济“天堂”出现了越来越多的麻烦。赞比亚的一名反对派领袖就抱怨说,他的国家让赞比亚成为了“中国的一个省”,他还说,“当面临中国不道德的诡计时,部长们什么也做不到。”
作者最终得出的结论可能过于乐观。他们认为,“中国的到来对于一个漫无目标的大陆来说是一个恩赐”,中国人“给予了非洲一种真实的价值感”。
不难预测,中国和非洲利益的联合很可能会是其他商业国家的烦恼。(作者哈里·赫特,唐湘译)
文章来源: 环球时报