乌干达《新视野》5月19日文章，原题：中国，变革型领导的光辉榜样

众所周知，“中国打喷嚏，世界就会感冒”。原因何在？自中华人民共和国成立以来，中国人就一直在稳定地推动他们的国家进行变革。我总是不遗余力地向人们解释，世界上只有两种类型的领导———变革型领导和事务型领导。富有变革精神的领导人能够意识到和善于发现其人民的需求并尽力去满足。这种类型的领导不仅拥有权力，还具有远见卓识和良好判断力。然而，一个事务型的领导仅仅沉湎于关乎其个人影响力的权力，他们的权力和权威不是用来改善人民生活而是为了一己私利。

上世纪70年代中国开始推行计划生育；上世纪80年代至今，中国一直推行建立在“社会主义现代化”基础之上的经济政策，该政策已取得了一系列显著成就；意识到人口是最至关紧要的资源，中国就开始对医疗、教育和培训领域大力投资；重点发展出口带动型的经济，但在逐步向全球敞开大门时清醒地保护本国工业；通过大量吸收国际资本使本国受益于“人口优势”；积极的储蓄文化———在中国，每个人平均将其48％的月收入存入银行，而乌干达则截然相反，大部分工薪阶层当月就把下个月的收入花个精光。

在这些明确和精心设计的政策作用之下，中国的贫困家庭比例从上世纪的44％降低到2000年的区区4％。在如此短的时间内，这是世界所有国家中所取得的最辉煌的经济成就。一位最近去过中国的朋友告诉我，在与中国政府官员的相处中他受到了很大触动。他说中国的部长们是如此“不可遏制地渴望”减轻中国家庭贫困状况。我多么希望乌干达的69位部长中哪怕只有一位曾有过这种渴望。更令人欣喜的是，中国的经济增长以最低限度的不公合理地分配到每一个人。正是这种经济成就使中国获得了国际影响力，包括在联合国安理会担任常任理事国。在安理会前一段就制裁津巴布韦的决议所进行的表决中，看到中国行使其否决权制止美英的举动确实令人振奋。

我并非是为穆加贝独裁政府辩护，我只是想强调中国是如何成功地阻止了由美国主导的全球单极体制。这就是最近你之所以经常听到人们说“美国因中国的进步而惊慌失措”的原因所在。（作者奥古斯塔斯·努瓦伽巴，王会聪译）