英国《金融时报》5月25日文章，原题：中国深陷“美元陷阱”

虽然中国政府在口头上表示越来越担心美元崩溃，但有关官员和分析人士却认为，中国仍大量买入美国国债。

最近几个月来，一些中国高层官员一再表示，美国目前的政策有可能导致美元崩溃和全球通胀。但一些中国官员和西方驻北京的官员表示，中国已踏入“美元陷阱”，除将日益增加的外汇储备中的大部分投入美国国债市场外，中国似乎别无选择，因为美国国债是支持中国庞大购买行为的唯一市场。

根据美国方面的初步统计，仅今年3月，中国直接持有的美国国债数额就增加237亿美元，创下7680亿美元的新纪录，中国也因此依然是美国政府的最大债权国。

一名不愿透露姓名的西方官员表示，“由于中国的外汇储备规模庞大，如果中国国家外汇管理局大举转移投资，任何其他目标市场将很快陷入混乱；如果它大量抛售美元，也将使手头的现有储备大幅缩水。”

来自美国财政部的数据显示，在由外国人持有的美国国债中，中国拥有近1/4的份额。去年房利美和房地美的相继破产，促使中国改变投资策略，更多买进美国短期政府债券，而选择回避一直青睐的长期债券和票据。

但一名谙熟中国外汇管理局思路的西方顾问向《金融时报》表示，中国外管局大举投资美国国债的策略并未出现本质变化，仍然将不断膨胀的外汇储备中的大部分投资于美国国债。

这名专家表示，外汇管理局的交易员对英镑的看法“非常负面”，因为他们预计英镑将持续走跌，但对欧元的观点较为中性，并看好澳元前景。（作者吉密欧，古意译）