美国《纽约时报》5月29日文章，原题：中美气候谈判有希望无进展

与中方环境官员及最高领导人会晤过的国会代表团说，旨在使美中在气候变化问题上更紧密合作的5天会谈未能产生实质性进展。

在周四举行的记者会上，众议院议长南希·佩洛西说，她在与中方一些官员会晤后感到“有希望”。但参加会晤的众议员森森布伦纳对结果表示沮丧。他认为，中国拒绝承诺进一步削减温室气体排放，坚称发达国家需要做出更多努力减少排放。森森布伦纳说：“对于中国来说，一切照常。我的理解是，中国想要按照自己的方式来，不论世界其他国家在哥本哈根的谈判有何结果。”中国已在之前的声明中表示，发达国家到2020年应在其1995年水平上减排40%。森森布伦纳表示，相比之下，中方官员将他们提出的本国减排量与中国大幅增长的经济规模相联系。这样算来，意味着“中国的排放将大大增加”。

中美二氧化碳排放量占世界总排放量近一半，但许多科学家说，由于中国依赖煤电厂，其所占比重更大且增长迅速。众议院能源独立和全球变暖特别委员会主席爱德华·马尔基坦承，若无中方重大让步，国会可能不愿对自己的一揽子限制排放方案采取行动。马尔基说，多年来美国在全球变暖问题上拒不妥协，他认为现在奥巴马政府在这个问题上的承诺将影响中国。“我们感觉能达成一项协议。”但他对此有所保留。“这将是世界历史上最复杂的外交谈判之一”。

并非所有参加会谈的人都如此悲观。参议员约翰·克里表示，中国领导人应对气候变化的承诺鼓舞人心。他指出，近年来中国的风力发电容量增加了两倍，中国制定了比美国更为严格的汽车燃油标准，关闭了数以百计家陈旧的煤电厂。“这无疑是我与中方官员进行的最具建设性和卓有成效的讨论。”（作者安德鲁·雅各布斯，汪析译）