>>
香港亚洲时报在线5月16日文章,原题:G2不能反映复杂的现实
欧盟、中国及美国是21世纪的三大结构性力量。在可预见的将来,这三者内部的活动以及与其他地方的互动将在很大程度上决定世界政治。
尽管全球性衰退对中国造成影响,但并未中断该国的复兴。很明显,中国已是亚洲稳定的支柱,并且有能力参与设计一种新的世界秩序。中国的复兴将改变世界的权力分配,这是一个渐进、和平的过程,不会导致世界陷入无序或遭遇猛烈破坏。
当前中国再崛起的迹象日益明显,跨太平洋两岸经济互相依赖也在加深,一些人据此提出“G2”构想:世界需要一个由中国和美国组成的非正式集团。中美关系必须上升到一个新水平,但这个进程不必将欧盟置于世界事务边缘。中美关系和中欧关系必须同时获得提升。
只有三重组合而非两国集团(G2)才能有助于解决全球社会、经济和政治问题。一个建设性的北京、华盛顿和布鲁塞尔三角关系将有赖于中国的开放、美国的合作和欧盟的凝聚力,还取决于摒弃意识形态屏障,进行一切可能的合作。通过接受一个多极世界的理念,欧中美三重组合才是真正的建设性力量。
在欧中美三角中,欧洲与中国的关系具有特殊重要性。欧洲和中国是属于同一大陆的两种文明,具有某些对称的特征,通过深化它们之间的关系,能给广阔的欧亚大陆带来繁荣与稳定。而美国将受益于这两个能重新诠释各自传统中精华的古老文明。(作者高大伟,汪析译)
文章来源: 环球时报