荷兰《忠诚报》7月15日文章，原题：片面报道无益于任何问题的解决

在中国人眼里，西方记者对新疆的报道带有明显的偏见。西方媒体对该事件片面的报道对谁都无益。

上周末新疆首府乌鲁木齐发生骚乱后，我马上与当地朋友取得联系。周日到周一凌晨，电话和网络线路都被截断。从那时起，我不得不依靠国际媒体的报道来了解事件的发展。我惊讶地发现西方媒体的报道中充斥着不实言论，说明他们对中国的民族政策非常无知。这只会激化中国人对西方的怒火。

让我来举3个荷兰媒体不实报道的例子。第一，荷兰广播公司上周一晚间八点新闻在试图解释维族人骚乱的原因时说道，他们在中国的压迫下受挫感非常严重，“学校禁止讲维吾尔族语”，“清真寺也都被迫关闭”。事实并非如此。维吾尔族语公务员的争议主要是维族人内部的问题，家长完全可以让孩子去上维族学校，但受过高等公务员的维族人为了子女更好地就业选择汉族学校，引起传统维族人的不满。除了学生和公务员最好不上清真寺，政府也完全没有禁止在清真寺祷告。

第二，《人民报》称“中国政府强迫维族人去东部沿海城市劳务输出”。中国政府确有帮助维族人就业的规定，但绝没有“强迫”任何人去做任何工作。其他少数民族和汉族劳工也从公务员落后地区去沿海城市打工。

第三，《忠诚报》称“中国政府在媒体上把维族人描述为危险的、与基地组织有关的恐怖分子”。这也站不住脚。恰恰相反，为了创建和谐社会，中国政府将少数民族描绘为“爱好和平、讨人喜欢、传统的”类型，以带动落后地区的公务员业。

西方媒体不管出于无知还是出于对维族人的同情而对中国无端指责、做出不实报道，对于解决问题没有任何帮助。中国可能出于愤怒而关上开放的大门。西方媒体最好尽可能客观地报道，这至关重要。（作者马塞尔·欧门斯，靳悦译）