俄罗斯《每日商报》10月15日文章，原题：稳定和信任之岛给俄中关系带来光明

14日，在哈巴罗夫斯克郊外举行了向中国移交阿穆尔河上的岛屿———塔拉巴罗夫岛（银龙岛）和大乌苏里岛（黑瞎子岛）西部的正式仪式。尽管当地一些居民对这一事件持反对立场，但专家们认为，俄罗斯迈出了正确的一步。这将有助于消除与中国长久的领土纠纷。主要的是可以与这个21世纪超级大国保持稳定和信任关系。

俄联邦外交部亚洲一司副司长弗拉季米尔?马雷舍夫表示，这一事件标志着结束了从法律上确认中俄长达4300公里的边界工作。俄罗斯科学院高级研究员亚历山大?萨里茨基说：“双方能够完全解决领土问题在国际社会中是十分罕见的。”他表示，目前俄罗斯与中国这样的邻国已不存在领土纠纷，俄罗斯可以认为自己取得了很大成果。“这一成果无论对俄罗斯，还是中国来说，都具有重要历史意义。这一协议将给我们的关系带来光明、稳定和信任。”阿穆尔州前州长弗拉季米尔?波利瓦诺夫也赞成这一观点。他说：“这将有助于进一步改善与中国的战略关系。我们解决了长达30多年的问题。”他对向中国移交岛屿的决定持肯定评价。他认为，迈出这一步是必要的。他说：“这些岛屿没有超原则性的意义。这不是南千岛群岛，如果把那些岛屿交给日本，我们将失去鄂霍次克海和拥有丰富渔业资源的大陆架。”而移交阿穆尔河上的岛屿，他认为并没有给俄罗斯带来重大经济和领土损失。反而让俄罗斯最终与中国———这个目前被认为是世界上最强大的国家———成功解决了边界纠纷。

萨里茨基表示，两国达成的高度信任关系充分体现在经济、政治和金融领域。在远东地区乃至全俄罗斯都感觉到投资和现代化程度严重不足。因此，在这方面俄罗斯需要与中国合作。这里有几个因素，中国目前人口为13亿，而俄罗斯只有1.42亿，在远东地区生活的俄罗斯人不足600万。另外，中国的GDP在美国、日本之后位居世界第三位，但中国与其他两国相比具有很大增长潜力。中国的经济模式不仅在与美国、欧洲和亚洲对手竞争时，而且在全球金融危机之际都表现出很高效率。

许多分析家认为，中国经济、技术、政治和军事实力的快速发展将使中国在不久的将来把美国从世界大国的位置上拉下马。在这种局势下，俄罗斯作为中国的悠久战略伙伴可以获得很多好处。而俄罗斯与中国发生冲突只会让美国获利，美国一直千方百计在中俄两个大国间打入楔子。（作者巴维尔?扎哈洛夫，玉鹏译）