彭博新闻社10月9日文章，原题：中国降息保护经济 成为“老大”

周三可能是亚洲经济力量平衡发生重要转移的日子。

中国在美联储及世界其他五大央行降息几分钟后就宣布下调本国利率，这一举动颇具“象征”意味。与中国的行动相比，作为亚洲第一经济大国的日本却“靠边站”了。

美国前驻中国大使李洁明认为：“虽然日本仍不失为经济大国，但如今中国才是亚洲经济的‘老大’。中国确实以自己的方式与全球金融同行们共同携手解决棘手的危机。”

中国的举动表明，这个全球第四大经济体已深深融入了全球金融系统。尽管中国二季度国内生产总值仍然增长了10.1个百分点，但其出口却因美欧需求锐减而遭受打击。

日本的表现同中国形成了鲜明对比。日本银行昨天表示，它“放弃”降息，因为日本目前0.5%的贷款利率已经“很低”。日本经济正在萎缩。（编译 高友斌）