马来西亚《新海峡时报》10月23日文章，原题：美中关系命中注定

本月初，当华盛顿宣布一项65亿美元的对台军售案时，中国做出了愤怒反应：取消对美军事和外交活动，并且无限期推迟有关防止大规模杀伤性武器扩散的谈判。而美国总统候选人麦凯恩和奥巴马双双表示支持该军售。麦凯恩甚至说军售应该包括台湾想要的潜艇和F-16战斗机，称这能创造“数以万计的”工作岗位。

但这是中国成为今年美国总统大选议题的少见时刻。大多数情况下中国不成问题，两名候选人主要关注其他问题，尤其是经济。在最近的一次大选辩论中，中国只是被一带而过。当时奥巴马说：“对于我们来说，没有比不要再从中国借入7000亿美元，然后送给沙特阿拉伯这事更重要的了。”这次大选中经济议题压倒一切。而中国没有成为选战议题的另一个原因还在于，两党候选人的竞选顾问深知美国几乎无力改变中国，除非美国甘愿遭受重创。这反映了美中关系的成熟。

事实上，自从美中1979年确立外交关系以来，北京就成为美国总统大选的议题。在两国关系正常化后的首次大选中，共和党总统候选人里根宣称，若当选他将重新确立与台湾的关系。里根击败了与北京关系正常化的卡特，但就职后他发现中国远比台湾重要。

老布什寻求连任时受到了克林顿的抨击。克林顿当选后试图把中国的人权状况与最惠国待遇挂钩但归于失败，最终被迫务实地同中国交往。克林顿在第二任期甚至想把中国变为一个战略伙伴。小布什2000年竞选总统时表示反对克林顿的中国政策，宣称中国是战略竞争对手而非战略伙伴。但上任后其政策发生改变，特别是在“9?11”恐怖袭击事件发生后。他当时意识到中国可以成为反恐伙伴，而不是像前苏联那样的对手。

美国的中国政策反反复复，但现在两党均承认美中关系十分重要，并很可能是全球最重要的双边关系。因此不论谁赢得11月4日的总统大选，美中关系今后很可能会偶尔遇到困难，这也是在意料之中。但总的来说双边关系不会有大影响，毕竟这种关系对两国都太重要了。 （作者弗兰克?秦，汪析译）