美国《华尔街日报》23日文章，原题：北京担心西方经济衰退引发贸易壁垒

随着全球其他主要经济体走向衰退，中国的官员们正在努力防止其贸易伙伴将来自中国的进口品拒之门外。

世界贸易组织总干事帕斯卡尔 拉米说，中国官员在最近几次谈话中都提到了对贸易保护主义的担忧。拉米在北京接受采访时说，在他们看来，保护主义有卷土重来的危险。这在中国高级官员的讲话和媒体的讨论中得到了反映。

外交官们称，保护主义和金融危机将成为本周五开幕的亚欧领导人年度峰会的讨论议题。

中国最大的贸易伙伴欧盟并未显示出挑起贸易战的迹象。低成本的中国商品对欧洲零售商和消费者带来的益处超过了引发失业的危害。欧盟最近延长了对中国出口鞋类的反倾销关税，但拒绝对中国钢铁设置新的关税。欧盟委员会发言人彼得 鲍尔(Peter Power)说，我们面前尚未看到保护主义的回潮。欧盟委员会是欧盟的执行机构，通常鼓吹自由贸易。

但根据WTO周一发布的一项调查，中国的贸易伙伴国今年针对中国倾销商品的指控共发起了37项调查，比上年同期增长了76%。欧盟今年以来共发起6起调查，同2007年全年相同。

中国感到担忧的原因之一在于贸易的失衡。出口增长一直保持稳定，但进口增幅出现了放缓。这推动中国的贸易顺差在9月份创出了294亿美元的纪录，外汇储备也逼近了2万亿美元。

全球经济减速可能加快这个步伐。中国低成本的产品在困难时期会畅销。经济学家称，在过去的衰退中，中国产品在美国扩大了市场份额，在其它市场也可能会如此。苏格兰皇家银行经济学家贝哲民(Ben Simpfendorfer)说，中国制造是心存忧虑的西方消费者所青睐的品牌。

尽管需求的回升对中国出口商而言是个好消息，但这种趋势以往都引发了对中国进口品采取保护主义的呼声。这次，中国官员担心这些呼声会导致损害中国利益的行动，特别是在美国。白宫和国会很快将由支持贸易限制的民主党所掌管的可能性更是增加了这种担忧。

负责经济危机管理的官员王岐山说，中国希望新一轮全球贸易谈判取得成功，并坚定地反对贸易保护主义。拉米说，中国将WTO视为抵制保护主义的壁垒。他说，从策略上，他们清楚我们是反对保护主义的不二之选。

中国商务部贸易研究员梅新育说，保护主义的呼声可能会来自于美国，如果那里的制造业继续滑坡的话。他说，我们需要对此保持警惕。