美国《新美国媒体》12月3日文章，原题：奥巴马有必要重建对华关系

毫无疑问，奥巴马政府将面临许多棘手而紧迫的挑战，但当务之急是基于互相尊重和共同利益重建与中国的双边关系，届时新政府可能会发现中国不仅是一个乐于配合的盟友，而且还是至关重要的盟友。

与美国不同，中国从未充当超级大国和扮演世界警察角色。中国能够与美国交恶的国家保持良好关系。中国比美国更积极地寻求国际合作。有了中国的帮助，美国或许能减缓世界的紧张，而不用花大把钱搞穿梭外交和军事干预。五角大楼和军工业喜欢把中国设定为下一个“邪恶帝国”，目的是为5000亿美元的年度防务预算找理由。这些预算只有很少一部分用于反恐，而绝大部分用来采购先进武器，声称是对中国崛起的反应。

但是，中国不是一个好战的国家，也不具备挑战美国的军事实力。具有讽刺意味的是，美国不得不从中国借钱花。

中国公司投资美国可以创造就业，但新政府和国会需要发出一个新讯息，即美元在中国人手里跟在任何人手里一样受到欢迎。为了表明华盛顿不再对中国怀着一种有敌意、机械的态度，新政府应该对许多政策作出改变。比如，对可允许投资的规定必须透明和清晰，这样中国公司才能事先有数。在国会一事一辩、胡乱指责的做法已不可接受。美国的出口控制政策也需要改变，去除那种有敌意的偏见，使中国得到跟任何客户一样的尊重。认为出口到中国的民用商品可用于军事用途，从而必须加以限制，这种过时的观念简直侮辱人。

通过把中国当作同等国家来对待，奥巴马政府不仅会认识到中国在新世界秩序中的地位的现实，而且能争取一个盟友。这个盟友可减少美国的军费，在事关世界稳定的某些地区提供外交掩护，帮助拯救美国摇摇欲坠的经济。（作者乔治·库，汪析译）