【美国《时代》周刊网站11月24日文章】题：中国经济正走向硬着陆？（作者 西蒙·埃勒根特）

中国最近几周频频传出不好的消息：几乎每天都有罢运的报道，大批工人失业，经济指标令人悲观，10月份发电量下降；连对石油的需求也在减少。

那么，中国这个“脆弱的超级大国”是否将经历其领导人以及国外许多分析家和学者多年来一直担心的事情：经济急剧萎缩，从而可能引发广泛的社会动荡？

美国纽约大学斯特恩商学院的努里尔·鲁比尼教授多年来一直警告要提防将来出现金融灾难的危险。他最近撰文指出：“中国经济硬着陆的风险在急剧增加。”

2009年中国经济年增长率放缓是极有可能的，而且无法排除出现更糟糕的结果的可能性。但是，其他分析家（其中很多人是国问题专家）认为，中国一系列特殊因素不仅可以使它免受全球灾难的巨大冲击，而且还可能使中国经济在2009年保持8%的增长速度。

美国、日本和欧洲几乎同时步入衰退，而中国一枝独秀成为世界经济中流砥柱，它至少可以使自己平稳渡过这场动荡，或入场还能带领亚洲部分地区渡过危机。

笔者赞同那些考虑到中国特殊性的经济学家的观点。他们普遍认为，虽然今后几个月的情况将恶化，但中国政府11月中旬宣布的近6000亿美元经济刺激计划，再加上其他一系列措施，将使中国经济继续保持较快增长。驻北京的经济学家、龙洲经讯咨询公司董事总经理葛艺豪指出，以前推动中国经济快速增长的那些因素将为GDP增长提供基础，他认为：“不是经常关注中国的人可能会忽视一些潜在的推动因素。”

葛艺豪指出，首先，由于实行计划生育，中国人口抚养比大幅下降，因此有巨大的人口红利。其次，或多或少免费采用外国企业的新技术也会起到推动作用，发展经济学家把这种现象称为“技术赶超”。最后，还有城市化。目前中国每年都有大1500万人口进入城市，通过投资兴建道路、桥梁和医院等基础设施，极大地推动中国经济发展。

美林公司在最近公布的一份报告中预测，中国的经济刺激计划将使中国2009年GDP增长率提升3个百分点。眼下其他经济体都无法实现这样的增长。比如在美国，不管最终采取什么样的经济刺激计划，都不可能拉动经济增长哪怕1个百分点。但是，中国的情况有所不同，这一点在最近几十年一再得到证明。