美国《华盛顿邮报》11月17日文章，原题：经济减速不会使中国的拉美雄心退缩

中国不会让全球金融危机削弱在拉美的雄心，它已取代美国成为智利最大贸易伙伴。

自2000年以来，中国与拉美贸易增长10倍多，且丝毫没有放缓的迹象。中国正努力在本周末亚太经合组织峰会前与秘鲁敲定自由贸易协定。中国驻利马大使馆新闻官说：“一些外国公司基本上取消了在秘鲁的项目。中国不这样。”

中国以眼光长远著称，没有迹象显示它对原材料的巨大需求会萎缩。中国正在谈判斥资30亿美元在巴西建钢厂。中国还投资于厄瓜多尔、哥伦比亚和委内瑞拉的石油勘探。但中国急需的不仅仅是原材料，还有拉美的市场。

中国在拉美处事低调，在这个华盛顿一向视为自家后院的地区，其政治或军事影响力远远不及美国。但中国在该地区的经贸影响力正突飞猛进。

中国政府一再表示它对拉美的兴趣不限于经贸。中国在其发布的第一份有关与拉美关系的白皮书中称，它可以帮助拉美国家减少债务。白皮书还说中国想要协助拉美国家缩小贫富差距。为此，中国上月通过一项3.5亿美元的社会、扶贫项目投资，加入美洲开发银行。这笔资金虽少，但象征意义重大：美国不再是拉美可以求助的唯一世界大国。

美国智库美洲国家对话组织的埃里克森说：“现实是，拉美的命运在某种程度上已与美国脱钩，至少不像以前那样紧密。”不过，分析家们怀疑中国会成为该地区美国影响力的制衡者。欧亚集团驻华盛顿的分析家康索勒里说：“美国在拉美拥有深厚的文化和经济联系，这方面中国人比不过。我不认为北京的目的是削弱美国在地区的影响力。相反，这跟获取资源有关。” （汪析译）