日本《日本时报》1月22日文章，原题：中国布置海上棋局

中国开始在海盗猖獗的亚丁湾巡逻是有意把海军的影响力和存在扩展到远离其海岸的地方，同时展示有能力在遥远的水域实施复杂的军事行动。

今天，打着国际主义的招牌打击海盗为中国提供了一个受人欢迎的机会，为其全球大国雄心增加了力量。反海盗政策在较早时候也使北京很容易就同意与巴基斯坦一道在阿拉伯海进行联合巡逻，并把合作范围扩大到东盟。中国的另外一个目标是削弱印度在印度洋的海上统治地位。印度洋对于塑造一个以中国为中心的亚洲起着关键性作用。如果中国声称是印度洋上的海军强国，把影响力扩展到该地区的航线和国家，那么中国将成为一流的亚洲强国。

今天，印度洋的地缘政治重要性可与太平洋的地缘政治重要性相匹敌。大部分全球石油出口供给线经过环印度洋地区。除此之外，美国在阿富汗和伊拉克的战争以及同伊朗的核对峙更加突出了印度洋地区的极端重要性。中国现在准备下一盘具有高收益的海上象棋，坚持在印度洋有海军存在和扩大在太平洋的海上力量是这个棋局的一部分。中国增强海军部队对日本、印度构成直接挑战，侵犯到美国的利益。

海军扩张和更强大的导弹威力是中国部队现代化的核心。更重要的是，日益上升的海军实力赋予中国追求重商主义努力的实力，能够锁定长期的能源供给，维护对运输线路的控制权，在重要的贸易大动脉沿线集结一条“珍珠链”和进行特殊的海军进驻安排。

正如中国的陆地战略从“纵深防御”向“积极防御”转变一样，中国的海上战争态势也发生转变，重点强调更远的到达、更大的纵深和远征能力。正如北京把在中亚的能源投资作为建设至少两支进行攻势作战的重装甲机械化部队的理由一样，中国从波斯湾和非洲日益增多的石油进口是强调海洋重要性的方便理由。

中国的海军实力注定要呈指数级增长。随着北京加速建造军舰和开始在远离专属经济区的地方部署海军资产，这一点将会变得越来越明显。事实上，近几年服役的中国军舰已经在为蓝水海军舰队作战做准备。在这种背景下，中国海军把活动扩展到至关重要的国际航线———印度洋———就毫不奇怪了。事实上，中国近几年一直积极地在环印度洋地区建造港口，其中包括在巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国和缅甸修建港口。

如果在印度洋具有巨大战略纵深的印度想采取一个更具前瞻性的海军政策以阻止出现一个以北京为导向的亚洲的话，那么印度就要制定一个海上封锁战略。它不得不开始在关键的封锁点增强海军实力，与日本、美国和其他友好海军相配合。从本质上说，这需要保护好进入印度洋的各个“大门”。更广泛地说，日印海军合作和协同将不可避免。 （作者恺撒?查拉拉，陈一译）