英国路透社2月4日文章，原题：中国出现复苏迹象，欧元区服务业下滑趋势得到遏制

星期三公布的中国制造业数据有所改善。这表明，受到国内经济刺激措施的影响，经济下滑趋势可能已经走出谷底。与此同时，欧洲服务业的下滑趋势也有所放缓。

对于中国经济复苏的希望使得亚洲股指上升1%至3%，而欧洲主要股指也上涨0.5%。周一公布的数据表明，欧元区制造业的下滑趋势也在今年1月出现放缓。

起源于美国房屋贷款体系崩溃的金融危机已经将美国、欧元区、英国和日本拖入衰退之中。决策者们担忧，这可能会导致出现一股新的保护主义政策浪潮。另外，欧洲也出现了令人担忧的社会动荡和罢工迹象。

中国也担心出现社会不稳定局势。一位官员星期一表示，已经有2000万农民工丢掉工作。但同时也有迹象表明，作为近年来世界经济增长的发动机，中国经济将很快好转。

中国官方发布的采购经理人指数从去年12月的41.2上升到今年1月的45.3。野村证券香港公司经济学家孙明春说：“中国国内生产总值的增长趋势将在2009年呈现V字形，其底部是在2008年第四季度。”

去年11月，中国公布了5850亿美元的经济刺激计划。央行行长周小川在周三发布的讲话中表示，政府的投资计划开始起作用了。他说：“根据去年12月份的经济数据，国内经济刺激政策已经产生初步效果。”北京的努力开始产生成效的另外一个标志是，中国的银行响应政府放贷的呼吁，在今年1月创下1.2万亿元人民币的月度贷款纪录。 （作者西蒙?拉比诺维奇，伊文译）