英国路透社5月7日文章，原题：遭遇失业危机，中国培训企业家

贾少华正在对中国的失业危机提供一个彻底而激进的解决方案：他教导学生说，找工作并不仅仅需要技能，还要懂得如何创造自己的工作。

贾是一所拥有8000名学生的职业学校的教育者。他现在正奋战在让中国的高等教育更加切合市场需求的前线。当前的经济危机令高校毕业生们面临的前景十分黯淡。

贾没有对他的学生进行“填鸭式”的狂轰滥炸，像中国的教育体制那样告诉学生事实或者理论，而是帮助学生建立自己的网上店铺，并学习商业和管理技能。

贾是浙江义乌工商学院的副院长，他说：“中国教育体制的弱点是什么？那就好比让学生在教室里训练游泳。他们都能通过答卷，但是一旦站在水面前，他们就发抖了。更不用说让他们进入水中，那会溺死。”

贾介绍说，全院四分之一学生都参加的电子商务创业课堂向学生传授真实的技能。学生在毕业后能够更好地同数百万其它高校的学生竞争。

让中国的教育重心转向市场这已经不是新问题了。长期以来，跨国公司纷纷抱怨传统教育体制没有教会学生分析或解决问题的能力。

中国美国商会今年4月发表的一份政策报告说：“中国学校喜欢机械背诵而不是实际应用。这种学习方法并没有很好地转化为实际的能力。” （作者贾森-萨布勒等。唐湘 译）