美国《纽约时报》4月13日文章，原题：经济增长从中国沿海扩散

像纸上模糊而不均的墨点一样，经济增长正从中国的沿海省份向内陆渗透。

这一略似美国19世纪“西进运动”的转移可能缩小中国的收入差距，这一存在于中国广袤而被忽视的内地和繁荣的沿海地区之间的差距非常有害。过去，相比内地而言，中国的沿海地区吸纳了本国政府和外国公司的大多数投资。

史蒂夫-史密斯就职的Measurement Specialties公司正是这一墨点的一部分。Measurement Specialties是一家传感器制造商，它最近在成都收购了一家小公司。

史密斯是该公司位于深圳的亚洲总部的总经理，他已经在考虑将一些非核心的、劳动密集型的业务迁移到成都，那里的劳动报酬相当于深圳的80％。他还说，公司还可能把更多的全球业务外包到成都，把成都作为它的基地。成千上万类似Measurement Specialties的公司的经历强调了这一可能的事实，即中国内地有望成为中国经济增长的又一个源头活水。

汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌说：“虽然全球需求的下降会影响出口导向的沿海地区消费者的信心，但是，内地大多数消费者对出口下降和房地产市场的萎靡将表现得较为坚强。”

想一想最近这些数据：

根据中国国家统计局的统计，今年前两个月，中国东部城市固定资产投资上升了15.4％，而在中部和西部，这一投资分别猛增了34.3％和46.7％。

另外，今年首季度，中国西部商业信心比东部表现得更强。

悉尼穆迪氏经济网经济学家舍曼-陈说：“这些经济数据的发布显示出商业增长的潜力。中国过去十年的强劲增长集中在东部地区，而中西部地区现在拥有大量尚待开发的机会。” （作者艾伦-惠特利是路透社专栏作家。唐湘 译）