《澳大利亚人报》8月31日文章,原题:恐惧随中国产品涌入而来,农场主称失掉市场并有生物安全危险
中国向澳大利亚消费者出口的食品数量正在不断增多,引发了对食品安全和当地农民是否能抗衡廉价进口产品的担忧。
澳大利亚检验检疫局称,去年1月1日至今年5月31日期间,4200多吨对虾从中国进口到澳大利亚。此外,还有153吨速冻西兰花和花椰菜、65吨鲜苹果、95吨鲜梨、325吨大蒜、72吨豌豆以及4292吨花生和花生油。去年,从中国进口的蔬菜比2007年增长了35%,中国因此成为澳第二大进口商,仅次于新西兰。当地生产随着进口增加而减少。
“从中国进口的产品正在动摇澳相关产业的基础。我想,澳大利亚人会非常担心食品安全”,蔬菜种植户迈克·巴德考克说。他认为,由于标准变严,澳生产商面临成本增高问题,“我们的最大问题是政府的态度,我们必须满足市场需求,但市场却不公平。我想,政府进口短期廉价商品是在玩非常冒险的游戏。一旦中国人毁了我们的产业,价格就会上涨。”
巴德考克以澳大利亚大蒜行业为例。他说,中国大蒜价格是本地的1/4,已充斥市场。“但一旦他们毁了澳大利亚的大蒜生产商,就会把价格抬回原位”,他说,现在在澳出售的大蒜90%来自中国。
自去年中国问题奶粉事件后,澳大利亚对中国的食品安全问题很警惕。澳大利亚对虾养殖者协会的安德森对白斑病和黄头病等中国有而澳大利亚没有的病毒所带来的风险很担心。他说,在中国的对虾中发现了很多抗生素,因此在美国遭到禁止和限制,“对这些东西,他们比我们严格”。安德森说:“我们要捍卫一个清洁、绿色的形象。”▲(作者艾萨·沃尔奎斯特,王传文译)