《印度教徒报》8月31日文章，原题：禁塑令使中国获益 中国政府相关部门表示，全国实施禁塑令一年多来，因为塑料消耗锐减，中国节约了相当于300万吨的原油。

去年6月，中国政府在全国范围实施了使用超薄塑料袋的禁令，严禁超市发放免费塑料袋。这一举措令许多对中国环境问题指手画脚的人大为惊讶，甚至一部分西方国家也采取了类似禁令。

据中国连锁经营协会估计，过去12个月，禁塑令为中国节省了400亿塑料袋。

“白色污染”在中国愈演愈烈，因为中国比其他国家消耗更多塑料袋。

对一个日耗百万吨石油的国家来说，塑料使用的减少实在是沧海一粟。而且禁塑令也实行得并不彻底。禁令只限于超市，路边商铺仍提供免费塑料袋。但是随着商店加收0.20元的塑料袋费用，北京和上海越来越多的购物者开始自带布袋。一年前中国政府就倡导这种行为，但是无人理会。

环保人士吴邓明（音）说：“最大的挑战是让大家理解环境问题和提升环保意识，不过在这方面已经开始慢慢改善。”

这个禁令是中国在过去一年宣布的若干小规模、地方性的政策之一，而这些政策都旨在减少能源消耗。但是，中国若想在2020年实现1/5能源需求来自再生能源这一雄心勃勃的目标，还有很多工作要做。▲(孙成昊译。本文英文原文见9月1日环球时报英文版第15版。)