《澳大利亚人》报9月22日文章，原题：借助中国脊背实现资本主义成功 经济危机对欧美的冲击还要持续几年，而澳大利亚应为新繁荣做好准备。本周20国峰会将笼罩在欧美对经济长期疲软的恐慌中，但澳大利亚很可能迎来新一轮以资源为驱动的繁荣。

澳大利亚统计局称劳动力闲置率为13.6%。一些人认为这证明失业率确实很高。由于澳企对经济转好后订单再次回升有信心，这也可能是他们在危机期间“储备”闲置工人的方式。与此同时，世界对澳大利亚也很有信心，比在危机前更加关注澳元。

这都是因为中国对澳大利亚矿产和能源出口需求回升。中国经济好转使人们更加相信，澳大利亚会实现危机前的采矿业繁荣。与上世纪70年代末建立在石油输出国组织不稳定联盟基础上的能源增长不同，澳采矿业的繁荣不会落空，相反，它会受到中国强有力的支持。这个国家正在进行变革：从一个贫穷的农业经济体转变成能让十多亿人民过上西方标准生活的经济体。这意味着，澳大利亚会受到中国和亚洲其他国家强劲资源需求的推动。

在西方发达国家中，澳大利亚的机遇独一无二，恰好可以分享以中国为中心的亚洲增长故事。过去10年中，占世界人口1/3的中国、巴西和印度步入现代世界，这导致现有秩序被迫进行结构性调整。例如，中国出口增长带来的廉价资本洪流淹没了美国的财政体制。对此我们不应惊讶。过去几天，陆克文在纽约正确地指出，世界需要一个更持续的增长模式。这是缩小中美贸易赤字、储蓄额和投资失衡的原则。然而，虽然欧美要用几年时间来修补金融创伤，应对中国的工业挑战，澳大利亚却要借助中国的脊背实现成功。▲（作者米歇尔·斯达伯利，向阳译）