英国路透社7月21日报道，原题：中国为美国公司提供销售生命线感谢泱泱中华大国。

这是美国高管今夏之所想，至少他们应当这样想。中国的超大规模经济刺激计划正在支持对从电脑到建筑设备所有一切产品的需求，在美国公司的销售旺季，中国正成为为数不多的一个亮点。

康明斯（中国）投资有限公司首席执行官约翰·沃特金斯最近说：“我很高兴自己在中国。”的确，柴油发动机制造商康明斯今年在华销售额可能下降，但降幅远低于在全球市场的降幅。

美国联合技术公司是世界最大的电梯和空调制造商，有望于今年下半年成为在中国市场雄起的公司之一。公司首席财务官格雷格·海耶斯说：“随着外国直接投资的增长以及经济刺激计划综合效应的显现，我们对今年下半年在中国市场强劲复苏抱有很大信心，这一强势甚至可延续到2010年。”

何以如此乐观？

利润投资管理公司的原材料分析师古伊隆·阿尼科说：“经济刺激计划的高速度近来显现出更加强劲的效果。可以预期，中国将比其他国家更早走出这轮经济低迷。”

这对在中国做生意的公司将是一个好消息。英特尔公司便是已从中国经济复苏中获益的公司之一，其季度业绩及前景比预期要好得多。

即便那些目前尚未实现强劲增长的公司也视之为暂时的间歇。由于消费者减少外出用餐，将更多钱存入银行，拥有肯德基、必胜客和塔可钟品牌的百胜餐饮集团在中国的销售放缓。但该公司绝不会退出中国。该集团首席财务官里克·卡鲁西说：“我们仍然看好中国的长期趋势。”（王晓雄译。本文英文原文见7月23日环球时报英文版第15版。）