>>
美国《基督教科学箴言报》7月10日文章,原题:奥巴马在非洲:美国能竞争过中国的新影响力吗?
当奥巴马总统抵达加纳首都阿克拉时———这是他对黑非洲进行的首次总统访问,人群将用标语、旗帜和路标来欢迎他———很多都是本国制作。但是,奥巴马的车队很可能经过的大多数标志性建筑———阿克拉的国家剧院、国防部、总统官邸和一座总统陵墓———却是用中国人的钱建的,经常是由中国承包商建设的。
分析人士说,当谈到促进美国利益———增加美国在非洲的商业参与和促进民主时,奥巴马所拥有的影响可能不如其前任,大部分原因是由于中国在非洲的存在正在快速增加。
《西部非洲》杂志编辑、经济学家亚当马·盖耶说:“今天,美国是一个破产国家,中国则以一个崛起大国的姿态出现,拥有强大的金融实力和适当的战略。”
中国不仅打入了西方一直占主导地位的产业,还进入了西方没占主导地位的其他领域,通过承担一些遭人诟病的非洲国家的工程使西方的援助努力复杂化了。而且他们顶住经济低迷的影响:在加纳,中国人正在履行承诺,修路、架通讯线路和建造一座400兆瓦的水电站。
在布什总统任内,中非贸易增加了10倍,从2001年的100亿美元增加到2008年的1070亿。商业往来为苏丹和津巴布韦等受到国际排斥的国家提供了生命线。对很多非洲国家来说,中国的进出口银行———如今是世界第三大信贷机构———已成为世界银行之外的另一个吸引人的选择。世行、美国政府和其他西方大国长期以来一直把对外援助视作迫使受援国进行政治改革的手段。如今他们发现,在整个非洲,他们有条件的软贷款不像过去那样被人垂涎。相反,非洲国家越来越转向中国进出口银行寻求帮助。
奥巴马政府特别注重农业,很多经济学家预测说在接下来的几十年农业将成为非洲一个主要的经济增长点。但在农业、卫生和人道主义援助之外,当说到非洲发展———发电站、公路、矿藏、铁路和体育场———中最引人注目的标志性建筑物时,美国发现自己靠边站了,眼睁睁地看着中国银行为中国公司提供贷款来建设非洲。中国的公司正利用建筑工程作为进军非洲矿藏的秘密途径。这些矿产为中国的工业革命提供了动力,而返回非洲大陆的是中国制造的人们买得起的商品,如收音机、电话和电池。(作者德鲁·辛肖,陈一译)
文章来源: 环球时报