美国《颠倒世界》在线杂志10月15日文章，原题：重估门罗主义———中国在拉美日益上升的影响力

坐落于巴拉那河沿岸的罗萨里奥是个中等城市，位于布宜诺斯艾利斯以北约300公里处。由于所处的战略位置，这里成为阿根廷主要的国际和国内航运枢纽之一，数以百计的商家应运而生。在闹市中心做生意的许多商户来自城市的南郊。跟比邻的玻利维亚、巴拉圭和阿根廷商人不同，他们说的是中文、拿的是中国护照。

像罗萨里奥这样的城市出现大量中国人并不令人意外。中国人的移民和适应力众所周知。值得指出的是，他们的成功表明，在对中国贸易日益开放的整个拉美地区，中国人融入当地商业环境并获得蓬勃发展的事实具有象征意义。

传统上讲，拉美的国际贸易通常指的就是与美国的贸易。两个地区紧密的政治关系可追溯到1823年。现在，尽管美国在拉美经济和政治版图上将继续扮演重要角色，但也存在诸多理由认为美国主宰的日子行将结束。中国后来居上，悄无声息地填补着拉美事务的真空。许多事态的发展都证明了这点。或许最能说明美国影响力在该地区大倒退的是，厄瓜多尔总统想在美国位于曼塔的空军基地明年租约到期后，将跑道用于中国和厄瓜多尔之间的直航，以便该国成为中国进入拉美的“门户”。

中国和拉美之间合作加强的这股势头很可能会继续下去。由于中国巨大的市场潜力和对大宗商品的需求，拉美政府本来就欢迎中国，在当前金融危机的背景下，拉美可能愈加向东方看。

长期以来，中国对拉美的兴趣被认为主要是由于该地区丰富的原材料。但近年来这种兴趣已从石油扩大到银行业和旅游业。中国在拉美影响力上升已成为美国现任总统不得不关注的少数地区问题之一。这种力量的转移几乎肯定会继续，下任总统将不得不用更积极的方式应对这个问题。

鉴于当中国日益成为一个超级大国时，其兴趣不仅仅在于采购资源，还在于获取经济和政治影响力，美国金融体系的削弱和对该地区的忽视或许会导致中国软实力影响愈加增强。从许多方面来说，事情已经是这样了。

中国作为美国在21世纪经济和政治的主要对手之一，正通过紧密的政治关系和经济投资蚕食历来受美国影响的地区。有趣的是，美国对此无力阻止。（作者埃利奥特·布罗克勒，汪析译）