马来西亚《新海峡时报》11月6日文章，原题：中国先帮自己就是帮世界

当许多国家滑向不少人所担心的旷日持久的严重衰退时，世界的目光越来越投向崛起的中国，希望它能在此急需时刻帮助世界其他地方。

于是，《经济学家》杂志报道称“中国登上中心舞台”，而《时代》周刊发问：“中国的现金能救世界的银行吗？”欧盟委员会主席巴罗佐希望中国对解决金融危机作出重要贡献，称这是中国展示责任感的巨大机会。

对中国的期待高涨，因为过去30年来中国经济以平均9.6%的年增长率发展，已经成为世界经济增长的一大引擎。

但中国表示，中国稳健的经济增长本身就是对全球金融稳定和经济增长的重大贡献。中国必须首先治理本国事务。或许他的表态让人有所失望。其实，这种立场类似于中国对消除世界贫困的态度。中国说它使本国成百上千万人脱贫从而帮助减少了世界贫困。

这其实是合理的。打个比方，旅客乘坐航班通常会被告知，遇有紧急情况他们首先应自己戴上氧气罩，然后去帮助其他人，包括他们自己的孩子。要帮助别人，必须首先管好自己。

中国的态度其实与其他国家无异，都是设法保护本国经济。例如，日本首相麻生太郎9月25日在联合国大会发言谈到全球经济时说：“在我看来，日本所面临的任务非常清楚，即首要责任是激活本国经济。”

中日两国的态度当然并不意味着他们不愿意帮助别国。事实上，早在亚欧峰会举行之前，中国就与日本、韩国以及东南亚国家联盟达成共识，拟设立一个800亿美元的基金以应对全球经济危机。而且，北京业已接受美方的邀请，参加在华盛顿举行的一个国际金融峰会。据认为，随着发达和发展中国家认识到它们彼此是多么需要对方，此次会议上发展中国家，特别是中国，将扮演比以前大得多的角色。

北京深切地知道，它是全球化经济的一部分，竭尽所能援救或至少帮助稳定西方经济符合其最佳利益。中国自身也感受到海外需求下降带来的冲击。去年经济增长率达11.9%，但今年第三季度已降至9%。政府业已表示将刺激国内需求以保持经济至少以较慢的速度增长。毕竟，中国有13亿人口，这是一个巨大的潜在市场。 （作者秦家骢,汪析译）