美国《全球主义者》杂志：中国能拯救世界吗（作者 蒂姆·哈考特）

眼下，美国遭遇了华尔街动荡，欧洲也失去了活力，“大熊猫”能够拯救世界经济吗？

许多评论家将目光投向亚洲（特别是中国）的巨额存款，希望其能够在美国和欧洲发生金融危机之际拯救全球经济。在当前这个全球经济的关键时刻，这是否可行和可取呢？

我们总是习惯于想当然地认为，中国“输出”了通货紧缩，同时向西方提供了大量的廉价商品——特别是在加工制造领域向美国输出商品。利用人为控制的低汇率，中国的低劳动力成本在国内制造出贸易顺差，而给美国制造出贸易逆差，同时在中国和亚洲其他国家创造出巨额存款。

那么，在现实面前，这种假设是否站得住脚呢？在某种程度上不尽如此。

首先，事实上，中国的出口贸易一直以来更多地是针对亚训其他地区和欧盟，而非美国。其次，别的国家，如越南、泰国和印度尼西亚，随着中国试图提升自身在价值链中的位置，也开始在某些领域担当这样的角色。第三，在某种程度上，中国正在从一个出口国向依赖国内消费和投资的方向发展。

最后，中国自身正在经历增长放缓的痛苦。股市出现暴跌，珠江三角洲无数工厂倒闭，日用品销售额减少，与此同时，越来越多的产业严重缺乏技术工人。上海、广州这些相对富裕的沿海城市的房地产市场也表现疲软，和西方任何一个工业化城市一样。

中国面临的压力也同样不容忽视。

首先，国内经济发展所面临的挑战（特别是在贫困的农村地区）是巨大的，尽管北京有明确的着力发展西部内陆地区经济的战略。

其次，尽管中国巳经通过加入世贸组织开放了贸易，但是，发展对外直接投资和建设以市场为基础的外向型国际贸易，对中国（以及将要为其提供资金的金融机构）来说仍然是一项重大挑战。中国过去对于外资的过分依赖可能大大抑制了中国本土商业品牌的发展。

第三，中国仍将不得不应对气候变化的问题，处理好环境目标和工业发展与减少贫困的目标之间的平衡。在很多方面，中国必须首先拯救自己，才能拯救世界。