韩国《亚洲经济》11月22日文章，原题：中国农民工正在回归，农民工返乡创业助农村经济发展

为了挣钱离开农村的农民工正在返乡。截至去年底，中国共有2.26亿农民工。因全球经济危机导致的企业破产、减员等原因，许多人开始返乡并寻找新的工作岗位。

在中国，离开家乡前往大城市的人潮被称为“民工潮”，返回家乡的人潮则被叫做“返乡潮”。值得关注的是，返乡农民工掀起了创业热潮，正崛起为中国农村改革和经济发展的原动力。

四川是中国最大的劳力输出省份，截至去年底共有2000多万农民工在外地打工。5月大地震发生后，60多万人回到家乡。成都市政府一名劳动就业负责人透露，全球经济危机后，农民工求职人员较去年同期增加30%以上。中国人口第一大省河南省的在外农民工返乡潮最近已经开始，省政府正实施“凤还巢”工程支持他们创业。安徽省外出务工人员约1000万，今年安徽有70多万农民工返乡创业。

回乡创业风险小，子女教育和社会保险问题容易解决，加上家乡情结，使得农民工返乡。据统计，最近中国农民工中有500万人选择回乡创业，相当于乡镇企业总人数的20%。从农民工返乡潮中除了能感受到金融危机，还可看出中央政府的政策意图。中国计划将东部发达地区的部分工业向西部内陆转移。

农民工在大城市接触新思维和新技术之后回到家乡，这种创业潮将引发当地经济和生活方式的大变革，从而带来农村工业化和城市化水平的提高。有人甚至说，一名农民工外出打工带动全家致富，一名农民工返乡创业带动全村富裕。

大韩贸易振兴公社成都贸易馆馆长李永俊指出，农民工返乡创业构成了中国农村改革开放和经济发展的重要一环，进入中国大陆的韩国企业有必要关注中国农村这一新的消费趋势。（作者宋华庭，张尹珠译）